| Em Abril passado, regressei a uma muito estranha... ... a que chamei de reunião perturbada de antigos alunos. | TED | في أبريل الماضي ، ذهبت إلى شيء غريب جداً .. إلى ما وصفته باجتماع طلاب ثانوية مضطرب. |
| Aconteceu uma coisa interessante em Abril passado. | TED | هناك أمر مثير للاهتمام حدث في أبريل الماضي. |
| Faltou à fiança por assassínio Abril passado. | Open Subtitles | تهرّب من الكفالة على قتل أجرة أبريل/نيسان الماضي. |
| Em Abril passado, alguém da Five Points... reportou um dispositivo explosivo nos terrenos da igreja. | Open Subtitles | نيسان الماضي شخص من المنطقة ... افاد بانه شاهد اعتداء على ممتلكات الكنيسة. |
| Ambos ficaram no River Hotel em Pikesville, em Abril passado. | Open Subtitles | كلاهما قد أقام في فندق في بيكسفيل) بـ(ميريلاند) في إبريل الماضي) |
| O River Hotel, em Pikesville, Abril passado. | Open Subtitles | فندق (ريفر) في (بيكسفيل)، إبريل الماضي |
| Temos cerca de um milhão de observações da biodiversidade reunidas por pessoas de toda a parte em Abril passado. | TED | نحن على وشك، مليون رصد للتنوع البيولوجي جمعها أشخاص حول العالم في أبريل الماضي. |
| Tirei esta fotografia no norte da Amazónia em Abril passado. | TED | إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط |
| MO: Uma das primeiras vezes foi depois dos tornados de Dallas em Abril passado. | TED | مورغان اونيل: كانت مرحلة إطلاقنا الأولى بعد أعاصير دالاس في شهر أبريل الماضي. لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما |
| Sim. Conhecemo-nos em Karachi em Abril passado. Precisamente. | Open Subtitles | أجل، أجل، لقد ألتقينا في "كراتشي .أبريل الماضي بالضبط |
| Como todos se lembram, em Abril passado a família Isaacs foi morta na Florida, e os Everetts foram mortos em Aruba, no ano anterior. | Open Subtitles | وكما تتذكرون جميعاً في أبريل الماضي عائلة (إيزاك) قتلت في "فلوريدا" وعائلة (إيفاريتز) قتلت في "أروبا" بالسنة السابقة لذلك. |
| Combatemos os rebeldes em Jenkins Ferry, em Abril passado. | Open Subtitles | قاتلنا الجنود المتمردين في عبارة "جنكينز" في نيسان الماضي |
| Elizabeth Gates foi diagnosticada com um tumor cerebral inoperável em Abril passado. | Open Subtitles | (إليزابيث غَيتس)، تم تشخيصها... بسرطان الدماغ الغير قابل لإجراء عملية، في نيسان الماضي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 