"abrisses" - Traduction Portugais en Arabe

• فتحتِ
• تفتحي

E se abrisses a porta com os olhos fechados?
ما رأيكِ لو فتحتِ الباب وعيناكِ مغلقة ؟

Se tu abrisses o restaurante, voltarias aqui num ano a pedir...
إن فتحتِ مطعماً، ستعودين إلى هنامجدداًبعدعام تطلبين..

"Bebe isto", se abrisses as pernas e pin- gasse bourbon dos teus seios, da tua rata, e tu dissesses, "Bebe, aqui!",
لو فتحتِ ساقيكِ وتقطرّ الـ"بوربن"منصدرِك... ومن فرجك، وقلتي: "إشرب هنا"

Gostava que abrisses a porta.
أتمنى أن تفتحي الباب

Olá, Max. Queria ligar-te antes que abrisses o bar de sobremesas.
أهلاً، (ماكس)، أردت الأتصال بكِ قبل أن تفتحي الحانة

Mas também queria que lhe abrisses aquela porta na prisão.
لكنه اراد ايضاً منك ان تفتحي

E se abrisses el...?
هلا فتحتِ المدخل؟