"abriu as" - Traduction Portugais en Arabe

• قام بفتح
• قد فتحت
• و فتحت

E depois, abriu as suas asas, assim.
وبعد ذلك قام بفتح جناحيه,بتلك الطريقه

Alguém já abriu as gaiolas.
شخص ما قام بفتح الأقفاص

A babá pode acreditar que o vento abriu as janelas do berçário.
لربما اعتقدت المربيه بأن الرياح قد فتحت شباك غرفة التوأم

Illinois abriu as suas portas.
سيدي , "إلينوي" قد فتحت أبوابها تواً

Dispersa, afundada na luta pelo poder e riqueza, a Civilização Humana ignorou o conhecimento e a sabedoria acumulados pelas gerações anteriores e abriu as portas aos poderes das trevas.
الحضارة البشرية فقدت الوصول للمعرفة التي حفظتها أجيال أعطت الحكمة و الإرادة و فتحت الوصول لقوى الظلام

Gujarat abriu as suas opulentas portas para o esplendor de Punjab
و فتحت جوجرات أبوابها لعظمه البنجاب