"abro a porta" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفتح الباب
• أفتح الباب

Não, trata do arroz e eu abro a porta.
, لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا

abro a porta e se estiver cheio com as coisas que penso que está, significa que ainda há esperança.
سأفتح الباب و أذا كانت مليئة بالأشياء التي أظنه هذا معناه أن هناك املا

Não te preocupes. Eu abro a porta.
لا بأس يا عزيزي أنا سأفتح الباب

Por outras palavras, quando abro a porta, se a maçaneta estiver normal, significa que alguém esteve no meu quarto.
لذا عندما أفتح الباب إذا ارتفع المقبض بقدر ما أمكن ذلك يعني بأن أحداً كان في غرفتي

Desculpe, mas nunca abro a porta a estranhos depois do escurecer.
أنا في غاية الأسف لا أستطيع أن أفتح الباب لغرباء بالليل

abro a porta e ela desmaia.
أفتح الباب بالنسبة للمرأة ، وقالت انها النحيلون.

Eu abro a porta, e tu acendes a luz.
أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور

Eu abro a porta e 50 jornalistas vão-me ouvir gritar.
سأفتح الباب وخمسون صحافىّ سيسمعون صراخى

Eu abro a porta.
أوقفه، وأنا سأفتح الباب

- Eu irei. - Eu abro a porta.
حسناً سأذهب سأفتح الباب

Eu abro a porta se algo mudar.
سأفتح الباب وقتما تغيّر الوضع

Se não me disseres, eu abro a porta!
إذا لم تفعلين سأفتح الباب

Eu abro a porta, Tor!
- سأفتح الباب يا تور

E eu não abro a porta a estranhos depois de escurecer. Não sou um estranho.
وأنا لا أفتح الباب للغرباء، بعد حلول الظلام أنا لست غريبا

Eu abro a porta e um urso diz-me, "Olá Ermanno, dá-me um beijo!"
أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة "

O que é que faço? abro a porta e ponho lá dentro?
ماذا أفعل أفتح الباب وألقيها بالداخل ؟

Diga-me como o fez e eu abro a porta.
قل لي كيف فعل ذلك، و سوف أفتح الباب.

abro a porta e corro.
أفتح الباب.. ثم أركض

Quando arranjar um mandado, eu abro a porta.
عندما تهدأ سوف أفتح الباب

Não abro a porta?
لا أفتح الباب ...