"abs" - Traduction Portugais en Arabe

• آبس
• آبز
• آبي
• أبس
• وتقاسم
• ابز
• أبز
• آب
• للتزحلق

Abs, o Pacci pediu-te para fazeres alguma coisa por ele ultimamente?
جيد، آبس هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟

Pronto... Então o que faço, Abs?
أوه، جيز جيد، آه حسنا ما الذي أفعله هنا، آبس

Dei-te liberdade, Abs, fui paciente.
أفسحت لكِ المجال ، آبس ,وأعتقد بانني كنت أكثر من صبور

Não te preocupes, Abs. O serviço do Tony vai terminar em breve.
لا تقلقي آبز, طوني ليس بعيدا عن السفينة

Não temos dias, Abs. Chama oe McGee para ajudar-te.
آبي ليس لدينا وقت كافي اطلبي ماكجي لمسـاعدتك

Abs, podias ter-me dito isso ao telefone. Eu sei.
آبس كان يمكنك إخباري ذلك على الهاتف

A mala que ele está a segurar é do ginásio "Abs".
الحقيبة التي يحملها .. إنها من صالة "آبس" الرياضية

Há uma dúzia de ginásios "Abs" nas redondezas. Levaria dias a investigá-los.
ثمّة العديد من صالات "آبس" الرياضية بالمنطقة سنستغرق أياماً بالتدقيق بها كلها

Só há um ginásio "Abs" perto do rio, em Dos Robles.
ثمّة صالة "آبس" واحدة قرب النهر .. تقع في "دوس روبليس"

Ouve, Abs, fica com o Avi em casa, está bem?
اسمعي يا (آبس) ابقي هناك مع (آفي) فحسب، اتفقنا؟

- Abs, temos uma segunda morte.
آبس ، لدينا حالة وفاة مشكوك بها

Abs, cometi erros no passado.
آبس ، لقد أرتكبت أخطاء في الماضي

Abs, verificaste o número de série?
(آبز) هل أجريتي بحثاً على الرقم التسلسلي للسلاح؟

Bem, Abs, tenho que dizer alguma coisa a ele. Diga-lhe que o ama, McGee. Isso funciona para mim.
آبز)، علي أن أخبره شيئا) - أخبره أنّك تحبّه يا (ماكغي)، فذلك ينفع معي -

Se isto funcionar, Abs, és um génio.
توني : رائع آبي لقد عملت الحساسات والمايكروفونات انتي عبقرية آبي :

- Abs, tens sempre.
آبي لديك دائما شعور غريب

É bom ver-te, Abs.
جيد أن أراك , أيضا , وتقاسم المنافع.

Estou ocupada. Também estou a trabalhar, Abs.
أنا أعمل أيضا، ابز

E sobre o mapa que encontrámos com isto, Abs?
ماذا عن الخريطة التي وجدناها معه يا (أبز)؟

Abs, é suposto eu ser analfabeta.
؟ يا (آب) من المفترض أنني أنا الجاهلة هنا

Tem direcção hidráulica e travões Abs...
لكنك ستحصل على نظام هيدروليك للإنعطاف ومكابح مضادة للتزحلق