"absinto" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيح
• الأفسنتين
• أفسنتين
• مسكر

- É Absinto.
. . هذا نبات الشيح

Será a Holly a vítima do quadro vivo do Absinto?
"هل ستكون (هولي) ضحيّته في مشهد (الشيح)؟"

Homicídios da Polícia de Miami. É onde Deus quer que encenemos o Absinto.
قسم (ميامي) الجنائيّ، يريدنا الربّ أن نقيم (الشيح) هناك

E se pudéssemos alterar por completo a experiência, como veem naquela preparação de Absinto que foi completamente impressa em 3D?
ماذا لو استطعنا تغيير التجربة بالكامل، كما ترون مع هذه الحصة من الأفسنتين المطبوعة بالثلاثية الأبعاد كليا؟

Os vestígios de álcool eram na verdade Absinto e os opiáceos eram láudano.
أثر الكحول كان في الحقيقة الأفسنتين المواد الأفيونية كانت اللودنوم لودنوم ؟

Absinto para a senhora. Duplo. Para mim, também.
الأفسنتين للآنسة, مزدوج ولي أيضا, شكرا لك

E que tal o Absinto do Marilyn Manson?
ماذا عن أفسنتين (مارلن مانسن)؟

Mas isto não parece ser o Absinto. Ela foi esfaqueada, não envenenada.
لكنّ هذا لا يشبه (الشيح)، لقد طُعنَت ولم تُسمّم

Brigada de Homicídios da Polícia de Miami. É onde Deus quer que encenemos o Absinto.
قسم (ميامي) الجنائيّ، يريدنا الربّ أن نقيم (الشيح) هناك

Tenho de descobrir o que é que o Travis quer corrigir, o que é ao certo o Absinto e quem será a vítima.
"عليّ معرفة ما على (ترافس) إصلاحه" "ما يكون (الشيح) بالضبط..." "ومَن ستكون ضحيّته؟"

Não há nada que te diga o que será o Absinto.
لا شيء ينبئكَ بما سيكون (الشيح)

Chegou demasiado tarde. O Absinto já não pode ser parado.
تأخّرتَ كثيرًا، لا يمكن إيقاف (الشيح)

O Absinto, o próximo quadro vivo, deveria representar um meteoro a cair na Terra.
كان يفترض أن يمثّل المشهد التالي: (الشيح)... -نيزكًا هاويًا على (الأرض )

Ninguém deve ser permitido a concepção de um Lamborghini a não ser que eles apenas consumida duas garrafas de Absinto.
وينبغي أن يسمح لا أحد لتصميم لامبورغيني ما لم يكونوا قد يستهلك فقط زجاجتين من الأفسنتين.

Não é álcool, é Absinto.
إنها ليست كحولاً إنها الأفسنتين

Sabe, o concurso que eu ganhei no colégio interno foi por beber Absinto.
تعرف، تلك المسابقة التي فزت بها في الداخلية... كانت في الشرب الأفسنتين

Agora, aceito esse copo de Absinto.
سأخذ ذلك الكأس من الأفسنتين الآن

Boa. É Absinto.
‫اختيار جيد، هذا شراب الأفسنتين

Procura-me algum Absinto.
الارتجال. خذ لي بعض الأفسنتين.

Todavia, houve um incidente em Cancun, na Primavera de 1994, que envolveu uma garrafa de Absinto, uma lamentável tatuagem e 48 horas numa prisão mexicana.
،(على أية حال، كان هناك حادث في (كانكون ،(ربيع عام 1994، والذي اشتمل على زجاجة (أفسنتين وشم مؤسف و 48 ساعة في سجن المكسيك

Uma colher de Absinto, uma marcação, uma sova descomunal...
قبل أقل من ساعتين من مقتله ملعقة مسكر , شعار تجاري ضرب مبرح