"absoluta de" - Traduction Portugais en Arabe

• تماماً من

Tenho a certeza absoluta de que saberá o que fazer.
أنا متأكد تماماً من أنه سيعرف فعل الأمر الصائب

Devemos lutar por aquilo em que acreditamos desde que tenhamos a certeza absoluta de que estamos absolutamente certos.
يجب على المرء أن يحارب من أجل ما يؤمن به شريطة أن يكون متأكد تماماً من أنه على حق

A menos que rebentemos o planeta todo, nao podemos ter a certeza absoluta de o ter destruído.
بما أننا لا نستطيع القضاء على الكوكب كله، لن نتأكد تماماً من تدميره

Tens a certeza absoluta de que não podemos fazer negócio?
هل أني متأكدة تماماً من أننا لا نستطيع العمل معاً ؟

Ninguém volta para o continente em barco nenhum, enquanto não tivermos a certeza absoluta de que o camaleão está morto.
لا، لا، لا، لا لا أحد يصعد على متن أي قارب عودة للبر الرئيس ليس حتّى نكون متأكدين تماماً من موت تلك الحرباء

Quando começas alguma coisa como isto, precisas de ter a certeza absoluta, de que a podes terminar.
لو بدأ أمراً كهذا عليه أن يتأكد تماماً من إنهائه

Ele não tem a certeza absoluta de nada. Debate-se com as coisas.
هو ليس متأكّد تماماً من أيّ شيء

Tens a certeza absoluta de que é ele?
هل أنت متأكد تماماً من أنه له؟