"absorveu" - Traduction Portugais en Arabe

• امتص
• امتصت
• يمتص
• إمتص

A curiosidade da Maya foi ela ser daltônica e o Trang absorveu a irmã gémea no útero.
و"ترانج"امتص اخته توامته عندما كان في الرحم -سبب ذكاء فتاى هذا انه لديه مخان

Fez muito bem à barriga. absorveu a porcaria toda.
كان جيد جداً للمعده امتص كل السموم

O crio-fato absorveu a maior parte da carga eléctrica.
امتصت بذلة التجميد معظم الشحنة الكهربائية

Este decompôs-se; absorveu o oxigénio do ar; colocou CO2 no ar; e foi para o betão.
لم تقم بدورها و إنما امتصت الأوكسجين من الهواء. و أطلقت CO2 في الهواء. ودخلت في الغشاء.

O saco de couro absorveu não só o gelo derretido mas também a saliva do assassino.
جلد جيب الطاولة لم يمتص فقط الثلج الذائب و لكن لعاب القاتل أيضا

Com o poder que absorveu da caixa, ele pode desintegrar metade do continente.
إمتص القوة من الصندوق بإمكانه أن يبيد نصف قارة

Quando ele matou o Simons, absorveu efectivamente 19 Poderosos.
حين قتل (سايمنز) امتص فعلياً قوى 19 شخصاً

BRUNDLE absorveu A MOSCA?
هل امتص براندل الذبابة ؟

O papelão absorveu quase todos os fluidos corporais.
امتص الكرتون نعظم السوائل

Ele absorveu o irmão gémeo?
الرجل امتص توأمه.

Localizaste o rapaz. É um Petrelli. A Ângela e eu apercebemo-nos que ele absorveu o poder da Claire.
لقد تعقبتي الفتى، إنه من آل (بيترلي) أدركت (أنجيلا) بأنه قد امتص قدرة (كلير)

Ela esperava gémeos, e então absorveu um deles.
لقد كانت توأماً, و ثم امتصت توأمها

Este fenómeno interpôs-se entre o Homer e o Bart, causando uma lente gravitacional que absorveu... a luz reflectida pelo Ray.
هذه الظاهرة الشاذة (وقفتبين(هومر)و(بارت.. خالقة عدسة جاذبية امتصت الضوء المعكوس من (راي)

absorveu a minha visão de calor.
لقد امتصت اشعة بصري

Ela absorveu toda esta energia? Como?
هل امتصت كل هذه الطاقة؟

E desde que o separámos da sua irmã, o Nathan não absorveu mais nenhum poder.
لهذا قمنا بفصله عن أخته، كي لا يمتص قدرة أخرى

O corpo não absorveu niacina, causando pelagra, nem vitamina K, causando hemorragias.
لم يمتص جسدها ما يكفي من النياسين، مسبباً البيلاجرا لم يمتص فيتامين "ك" مسبباً النزيف

- absorveu as mentes do nosso povo.
كيان. إنه يمتص عقول شعبنا.

O que significa que absorveu bastante energia.
مما يعني أنه إمتص الكثير من الطاقة