Quem se meter entre mim e o Abu Ramal morre! | Open Subtitles | اي شخص سيقف بيني وبين ابو رمال سوف يموت |
Vou mostrar ao mundo o que acontece a quem lixa o Abu Ramal. | Open Subtitles | سأجعل العالم يشهد على ما يحدث لأحد قد يحاول خداع ابو رمال |
Nós vamos ali buscar o Abu Ramal e, depois de lá entrarmos, eu mesmo cortarei a garganta ao Kaniel Outis! | Open Subtitles | سندخل لهناك وناخذ ابو رمال - لا ارجوك - لا ارجوك - وعندما نصل لهناك - سوف اشرّح حنجرة "كانيل آوتيس" بنفسي |
- O mundo fica melhor sem eles. - Tal como o Abu Ramal. | Open Subtitles | ـ العالم سيكون أفضل بدونهم وحسب (ـ مثل (أبو رمال |
O Daesh também está determinado a libertar o seu líder, Abu Ramal, conhecido pelas suas ideias e práticas extremistas. | Open Subtitles | عازمة قوات "داعش" على تحرير زعيمهم (أبو رمال)، المعروف بآرائه وأساليبه المتطرّفة. |
É o Abu Ramal que o Poseidon quer libertar. | Open Subtitles | انه "ابو رمال" الذي يريده "بوسايدن" حراً |
O Abu Ramal é um monstro e há um lugar reservado para ele no inferno. | Open Subtitles | ان "ابو رمال" وحش وهنالك مكان في الجحيم مخصص له |
Que o Daesh tomou a estação do governo e que o seu amado líder, Abu Ramal, foi martirizado. | Open Subtitles | بأن داعش سيطرت على محطة الحكومة ويعلنون بأن زعيمهم المحبوب "ابو رمال" قد |
Não descansaremos nem dormiremos até que os assassinos do martirizado Abu Ramal estejam mortos aos nossos pés! | Open Subtitles | لن نهدأ ولا ننام، حتى نقضي على قتلة الشهيد "ابو رمال" سندوس عليهم بأقدامنا |
O Abu Ramal e os homens dele vão matar-me. | Open Subtitles | ابو رمال ورجاله سوف يقتلونني |
- O Abu Ramal foi martirizado. | Open Subtitles | ابو رمال قد قتل |
O Abu Ramal. | Open Subtitles | ابو رمال |
Nós temos o Abu Ramal. | Open Subtitles | سناخذ ابو رمال |
É o Abu Ramal que o Poseidon quer libertar. | Open Subtitles | إنه "أبو رمال" من يريده "بوسايدون" حياً |
Os homens que mataram o Abu Ramal estão a deixar Saná rumo a oeste pela estrada 80. | Open Subtitles | (الرجل الذي قتل (أبو رمال سيغادر (صنعاء) من الغرب على الطريق السريع - 80 |
Se o Outis matou o Abu Ramal e fez um favor ao nosso país, porque estiveram ontem na NSA a tentar matá-lo? | Open Subtitles | (أوتيس) قتل (أبو رمال) وأسدى ذاك البلد خدمة "لذا، لماذا كنتما بـ"وكالة الأمن الوطني البارحة تحاولان قتله؟ |
Ia libertar o Abu Ramal. | Open Subtitles | كان يخطط لأخراج (أبو رمال). |