"abundância de" - Traduction Portugais en Arabe

• وفرة من
• وفرة في
• الوفرة من

Uma paisagem árida, como grande parte do mar, hoje, ou uma abundância de vida, o nosso legado para o futuro?
مساحات جرداء كما هي حال بحارنا اليوم، أم وفرة من أشكال الحياة وإرث للمستقبل؟

Ele tinha uma abundância de variadas substâncias necessárias ao sustento da vida.
كان لدية وفرة من المواد المختلفة الضرورية لتحمل الحياة

Com base na análise elementar, existe uma abundância de hidrogénio, oxigénio e nitrogénio.
حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين.

Mas, em algumas partes do mundo, vive-se numa época de consumo excessivo, abundância de comida e uma ânsia de estar em forma e saudável.
لكن في بعض الأماكن من العالم، يعيش الناس في زمن استهلاكٍ مُفرِط، وفرة في الطعام، ورغبة في أن تكون لائقًا ومعافى.

Temos uma enorme abundância de vida selvagem que o visita.
لدينا وفرة في الحياة البرية لزيارتها.

Esta abundância de caos... É este o seu Éden?
هذه الوفرة من الفوضى، أهذه هي جنتك؟

É Junho, e os insectos emergem para tirar partido da abundância de flores.
هو يونيو الحشرات تظهر الاستفادة من وفرة من الزهور

Sim, bem, eles estão ferindo-nos muito bem, e não há dúvida uma abundância de pecados ao juiz.
نعم ، حسنا ، انهم يضربون لنا بشكل جيد ، وهناك بالتأكيد وفرة من الخطايا إلى القاضي.

Entre o Yin e o Yang, tens uma grande abundância de Yang.
ومن بين يين ويانغ، أنت ديك وفرة من يانغ.

Bem, não parece lógico, mas há uma abundância de provas.
حسنا، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يشعر الحق، ولكن هناك وفرة من الأدلة.

Dantes pensava-se que a ultra-resistência era prejudicial à saúde humana, mas agora sabemos que temos estas características que são perfeitas para a ultra-resistência: Sem pêlos corporais; uma abundância de glândulas de suor que nos mantêm frescos enquanto corremos; cinturas estreitas e pernas longas, em comparação com a nossa estrutura; grande área de superfície de tendões, para absorção de choques.
كانت الرياضات فائقة التحمل تُعد من الرياضات المؤذية لصحة الإنسان. لكننا الآن ندرك أننا نملك كافت تلك السمات التي تلائم التحمل الفائق: لا نملك فراء ولدينا وفرة من الغدد العرقية التي تحافظ على برودة أجسامنا أثناء الجري؛ ونملك خصر نحيل وساقين طويلتين مقارنة بأجسادنا؛ مساحة سطحية كبيرة من المفاصل لامتصاص الصدمات.

E tens uma abundância de cabelo púbico.
و لديكِ... وفرة في شعر العانة

Uma abundância de sabedoria.
الوفرة من العلم