Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"acaba esta noite" - Traduction Portugais en Arabe
-
ينتهي الليلة
-
سينتهي الليلة
| Isto acaba esta noite. | Open Subtitles | هذا ينتهي الليلة |
| Nem acredito que tudo acaba esta noite. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق انه سينتهي الليلة |
| Isto acaba esta noite. | Open Subtitles | هذا سينتهي الليلة |
| Tudo isso acaba esta noite. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي الليلة |
| Isto acaba esta noite. - Como? | Open Subtitles | -هذا سينتهي الليلة . |