"acabado com" - Traduction Portugais en Arabe

• انفصلت
• انفصل

Lembras-te de só teres aceite o Kevin... depois dela ter acabado com ele?
أتعرف أنك لم تتودّد إلى كيفين إلاّ بعد أن انفصلت عنه؟

Depois de teres acabado com a Amy, não queres saber de mulheres, mas acho que a solução não é essa carne.
بعد أن انفصلت عن آيمي عرفت أنك اقسمت على الابتعاد عن النساء لكن لم يخطر ببالي أن الحل هو التوجه للحم

A Elliot tinha acabado com o Keith e parecia tudo bem para mim e para a Kim,
إليوت انفصلت عن كيث وكلشيءبداعظيمابيني وبين كيم

Ele mentiu e disse-me que tinha acabado com a namorada para me tentar engatar.
هو كذب علي وقال انه انفصل عن صديقته لكي يحاول ان ينام معي اعني ..

Digo, ela estava um pouco embaixo por aquele parvalhão do Travis ter acabado com ela à frente de toda a escola.
كانت نوعا ما منفعله ذلك الاحمق ترافيس انفصل عنها امام جميع من كان بالمدرسه

Depois de teres acabado com a doce e inocente Victoria...
(فيكتوريا البريئة عزيزته عن انفصل (بعدما

Se tivesses acabado com alguém que não trabalhasse aqui, acontecia o mesmo.
لو أنكَ انفصلت عن امرأة لا تعمل هنا لكنتَ بنفس الحالة التي أنت فيها الآن

Ela tinha acabado com ele! A relação estava mais que acabada,
لقد انفصلت عنه , العلاقة كانت محطمة و عصّية على الإصلاح

A Andie disse-me que tinha acabado com o Brett, mas não disse nada sobre andar com esse miúdo, o Charlie.
آندي " اخبرتني انها انفصلت" " عن " بريت " و لكنها لم تخربني شئ عن " تشارلي

E eu tinha acabado com o Will, estava a sentir-me mesmo deprimida e o Porter pagou-me umas quantas bebidas.
و لقد انفصلت للتو عن ويل و كنت اشعر بالاكتئاب و بورتر أحضر لي بضع مشروبات

Estás a ver aquilo de ter acabado com a Elizabeth para poder voltar a namorar com a Cece?
تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا

- A julgar pelas suas mensagens, está muito chateado por ter acabado com a Allison Becks.
-بالاستناد إلى رسائلك أنت مستاء جدًا من اليسون بيكس لأنها انفصلت عنك

Pensei que a Phyllis tinha acabado com ela, não tinha?
توقعت أن " فيليس " انفصلت عنها

E ela tinha acabado com o Peter, há uns dias.
بعد الذي حصل معها, فقد انفصلت عن (بيتر) منذ بضعة أيّام.

Pensei que tinhas acabado com ela.
اعتقدت انك انفصلت عنها

Pensei que tu é que tinhas acabado com ela.
ظننتُ انك انت من انفصل عنها