"acabar com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• القضاء عليه
• تنفصلين عنه
• أنفصل عنه
• للقضاء عليه
• اقضي عليه
• أنتهي منه
• أقضي عليه
• تبرحه ضرباً
• ستنفصلين عنه
• من فوق الحبال

És um disparatado! Eu ia acabar com ele quando me agarraste!
كلام فارغ , انا كنت على وشك القضاء عليه عندما انتزعتمونى منه

Disse que tínhamos de fazer tudo sozinhos a partir dali, acabar com ele.
لقد قال إنه ينبغي علينا الحصول عليه من هناك القضاء عليه

- Disseste que ias acabar com ele.
- لقد قلتي أنكِ تنفصلين عنه - لقد كنت

Não, decidi acabar com ele no colégio da minha filha... e a parte do beijo, aconteceu.
كلا, قررت أن أنفصل عنه في مدرسة ابنتي والتقبيل حدث فجأة

Eu sei disso. Temos uma oportunidade para acabar com ele.
أنا أعلم بأنَّهُ لدينا فرصةً للقضاء عليه

Ele continua a pedir-me para acabar com ele. E eu não consigo.
لقد استمر بالطلب مني ان اقضي عليه

Quando eu acabar com ele, comerá na minha mão.
عندما أنتهي منه سيأكل من يدي

Ei, eu não ia acabar com ele.
لم أكن أريد أن أقضي عليه

Queria acabar com ele, mas não tinha coragem de enfrentá-lo como homem.
لانك اردت حقاً ان تبرحه ضرباً لكنك لا تملك الكرات لكي تواجه كرجل

- acabar com ele.
من فوق الحبال

- Acho que tens razão. Não sobre acabar com ele. Vou dizer-lhe algumas coisas.
أنت على حق ليس فى موضوع القضاء عليه ولكن ربما على أن أذهب وأشرح له

Dizem que tem uma arma que pode acabar com ele.
تقول الإشاعات إن لديك سلاحاً يمكنه القضاء عليه.

Sim, trazê-lo para cá para podermos acabar com ele.
أجل ، إستجوابه حتى يُمكننا القضاء عليه وإلقاء القبض عليه فيما بعد

Estou mais forte, mais rápido... Posso acabar com ele.
أناأقوىوأسرع, يمكنني القضاء عليه

Óptimo, agora tenho que acabar com ele de novo.
والآن، عليّ أن أنفصل عنه مجدداً

Tive de acabar com ele por causa de não ser Judia.
وجب علي أن أنفصل عنه لأني لست يهودية

Então, conspira e planeia durante 6 anos acabar com ele.
لذا كان يتآمر و يخطط لمدة 6 سنوات للقضاء عليه