"acabaram-se os jogos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا مزيد من الألعاب
• انتهينا من اللعب
• لا مزيد من المباريات

Está bem. Olha, Acabaram-se os jogos. Para quem diabo trabalhas?
حسناً، لا مزيد من الألعاب لصالح من تعملين؟

Assim que ele disse "Acabaram-se os jogos", fiquei logo aborrecida.
حسناً , بالثانية التي قال بها لا مزيد من الألعاب اُصبت بالملل فوراً ادركت ان هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أُعجب به

Acabaram-se os jogos até teres terminado, está bem?
لا مزيد من الألعاب حتى تنهي فروضك، إتفقنا؟

Acabaram-se os jogos.
انتهينا من اللعب

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من المباريات.

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se os jogos, Frost! Onde está o Demetri?
لا مزيد من الألعاب يا (فروست) أين (ديميتري)؟

Acabaram-se os jogos.
حسناً لا مزيد من الألعاب.

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب "ليكس"

Ser rico nem sempre significa ter os pés assentes na terra. Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب ضع (ميرسر) على الخط

Acabaram-se os jogos.
-" لا مزيد من الألعاب

Acabaram-se os jogos.
لا مزيد من الألعاب!

Acabaram-se os jogos, Neal.
(لقد انتهينا من اللعب يا (نيل

Acabaram-se os jogos para ganhar.
لا مزيد من المباريات لكسبها.