| Acabaste de voltar do torneio de ténis para vencer todos os torneios. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك من جولة تنس تتفوق على جميع جولات التنس, يارجل. |
| Chloe, Acabaste de voltar. És o coração e a alma da Torre de Vigia. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك يا (كلوي)، أنت قلب وروح (واتشتاور) |
| Então, Marshall Eriksen, Acabaste de voltar do teu terceiro encontro com a Lily. | Open Subtitles | ( اذاً ... (مارشال ايريكسون (لقد عدت لتوك من موعد الثالث مع (ليلي |
| Eu sei que Acabaste de voltar do Vietname e que me amas, mas... vou fazer sexo com este grupo de Panteras Negras que acabei de conhecer. | Open Subtitles | , أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو |
| Acabaste de voltar do país da Cherie Jaffe? | Open Subtitles | هل عدت للتو من " شيري جافي لاند " ؟ |
| Mas Acabaste de voltar para casa. | Open Subtitles | لكنكِ عُدتِ للتو إلى المنزل |
| Bem, Acabaste de voltar da terra da Cherie Jaffe. | Open Subtitles | -هل أنت مستاءة من إنفصالك مع (تشيري جاف)؟ |
| Acabaste de voltar. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك. |
| Olha, tu Acabaste de voltar à minha vida | Open Subtitles | لقد عدت للتو إلى حياتي |
| Dorothy, Acabaste de voltar. | Open Subtitles | لقد عُدتِ للتو |
| Bem, Acabaste de voltar da terra da Cherie Jaffe. | Open Subtitles | -إذن، ماذا ! -هل أنت مستاءة من إنفصالك مع (تشيري جاف)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 