"acabei de comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• اشتريت للتو
• لقد اشتريت
• اشتريتُ للتو

O restaurante está a começar a dar dinheiro, Acabei de comprar um novo jet ski, o meu colesterol está baixo.
أعني، المطعم يجني نقوداً اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول

Acabei de comprar almofadas novas. Hipoalergénicas.
لقد اشتريت للتو وسادات جديدة لا تثير الحساسية

Acabei de comprar uma luta "pay-per-view".
لقد اشتريت للتو ذلك النزال قبل عرضه

Acabei de comprar um body com pelo e cera para o chão.
وأنا أيضاً لقد اشتريت دبّاً من الفرو المشذب وبعض منظفات الأرضية

Joey Tribbiani. Acabei de comprar esta casa.
أنا جوى تريبيانى لقد اشتريت هذا المنزل للتو

Acabei de comprar meu primeiro programa. Ouvimos dizer.
لقد اشتريتُ للتو مسلسلي الأول

Desculpe. Acabei de comprar a autobiografia dele.
آسفة , لقد اشتريت للتو سيرته الذاتية

Não. Acabei de comprar o carro.
لا، لقد اشتريت للتو تلك السيارة

Adivinhem o que Acabei de comprar.
خمنوا ماذا اشتريت للتو

Acabei de comprar... a La-Z-Boy E-Cliner 3000.
أنا اشتريت للتو... ... وLA-Z-بوي E-Cliner 3000.

Acabei de comprar um Ferrari.
لقد اشتريت للتو سيارة فبراري

Acabei de comprar um dos meus próprios carros.
لقد اشتريت للتو احدى سياراتي

O que Acabei de comprar.
ما اشتريت للتو.

Acabei de comprar uma casa de Verão em Bear Island.
"اشتريت للتو منزلا صيفيا في جزيرة "بير

Acabei de comprar esta mina de carvão.
لقد اشتريت للتو هذا المنجم

Bem, Acabei de comprar um Toyota novo. E afinal é muito melhor.
لقد اشتريت للتو هذه السيارة طراز (تويوتا) واتضح لي أنها أفضل بكثير

- Acabei de comprar os direitos exclusivos de distribuição para a zona.
لقد اشتريت للتّو حقوق التوزيع الحصرية داخل البلاد

-Eu vou pagar-te. Acabei de comprar os meus livros, por isso estou sem dinheiro.
لقد اشتريت كتبي الدراسية للتو ولهذا لدي نقص في المال.

Acabei de comprar uma Harley 43 Knucklehead.
لقد اشتريتُ للتو درّاجة (هارلي نوكلهيد) موديل 1943 تحتاج إلى إصلاحات.