"acabei de encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت للتو
• فقط وجدت
• وجدته للتو

acabei de encontrar o Princípe Encantado Judeu dos sonhos da minha família.
وجدت للتو أمير أحلامي اليهودي الذي حلمت به عائلتي.

acabei de encontrar um ficheiro de cópia de segurança que eles não encontraram.
لقد وجدت للتو ملفاً للتخزين الإحتياطي قد نسوه و لم يمسحوه

acabei de encontrar isto na mala do laptop.
أنا وجدت للتو هذه على حقيبة الكمبيوتر المحمول

acabei de encontrar o tal Younger, assim como a ex-mulher e os dois filhos.
فقط وجدت أن يونغر لديه زوجة سابقة وطفلين صغيرين

acabei de encontrar uma dúzia de trapos ensanguentados no contentor das traseiras.
أنا فقط وجدت دزينة من مناشف الدامية في حاوية النفايات من الخلف.

acabei de encontrar algo durante a minha pesquisa, e não posso ignorá-lo.
أنا فقط وجدت شيئا ما بينما كنت اقوم ببحثي ولا يُمكنني تجاهُلها

acabei de encontrar, então...
انا وجدته للتو .. لذلك

Acho que acabei de encontrar.
أظنّني وجدته للتو

acabei de encontrar sangue humano no ralo.
لقد وجدت للتو دماء بشرية على ذلك المصرف

Acho que acabei de encontrar o meu pai biológico.
أظنني وجدت للتو أبي البيولوجي

Eu acabei de encontrar um novo amigo.
لقد وجدت للتو صديق جديد.

- Desculpa. Eu acabei de encontrar a minha Elizabeth Brown.
لقد وجدت للتو إليزابيث براون

O Oliver é um ilustrador de tribunal, e acabei de encontrar este e-mail.
أوليفر رسام المحكمة، وأنا فقط وجدت البريد الإلكتروني.

acabei de encontrar uma quinta onde te deixam cortar a própria árvore.
مهلا، مهلا، أنا فقط وجدت مزرعة حيث أنها تتيح لك ختم أسفل شجرة الخاصة بك.

Em, acabei de encontrar o casaco cinzento daquela noite.
إيميلي , أنا فقط وجدت الجاكيت الرماديمنتلكالليله!

acabei de encontrar o assassino do Porto Gig.
أنا فقط أنا فقط وجدت قاتل غيغ هاربور

Apenas acabei de encontrar isto.
انا فقط وجدت هذه

Fale mais sobre esse "acabei de encontrar".
وضح "وجدته للتو."