| Não me interessa quem és, acabou a conversa. | Open Subtitles | أنا دون وأبوس]؛ ر الرعاية من أنت، المحادثة انتهت. |
| Pronto, acabou a conversa, não é? | Open Subtitles | هذا كل شئ المحادثة انتهت |
| acabou a conversa, treinador. | Open Subtitles | انتهت المحادثة ايها المدرب فولدي لن يلعب بعد الأن |
| acabou a conversa! | Open Subtitles | انتهت المحادثة |
| acabou a conversa. Atravessa a ponte ou mato-a. | Open Subtitles | لا مزيد من الكلام اعبر الجسر وإلا قتلتها |
| Pronto, acabou a conversa entre vocês os dois. | Open Subtitles | حسنا, لا مزيد من الكلام بينكم انتما الاثنين |
| Certo, acabou a conversa. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، المحادثة انتهت |
| Sabes que mais? acabou a conversa. | Open Subtitles | هذه المحادثة انتهت. |
| acabou a conversa. | Open Subtitles | لا مزيد من الكلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 