| Casey, o pai do Stavros, Yari, acabou de entrar! | Open Subtitles | كيسي؟ كيسي ، (ياري)اب(ستافروس) ' قد دخل للتو! |
| Atenção. Parece que o "Chefe" acabou de entrar. | Open Subtitles | أنظر جيدا الآن , يبدو بأن "الرجل الكبير" قد دخل للتو |
| Procuro pelo homem que acabou de entrar. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الرجل الذي دخل للتو |
| O vosso caso acabou de entrar na dimensão do bizarro. | Open Subtitles | قضيتك دخلت للتو بُعد جديد بالكامل من الغرابة |
| Não perdemos. acabou de entrar no Empire. | Open Subtitles | لم نفقد أثرها , لقد دخلت للتو لفندق الامبراطورية |
| O Murray acabou de entrar para o Departamento, e tomei a liberdade de dominar o dispositivo. | Open Subtitles | أنضم للتو لقسم تكنلوجيا المعلومات وأنا اخذت حريتي لأتحكم بالريموت |
| A minha ex acabou de entrar com a miúda com quem ela está agora. | Open Subtitles | صديقتي السابقة قد دخلت لتوها المكان مع صديقتها الجديده |
| Ei, viste quem acabou de entrar? | Open Subtitles | يا، هل رأيت من مشي الان ؟ |
| Vai ter de tentar porque o Anton acabou de entrar. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تحاول، لأن "أنطون" دخل للتو. |
| Deixe, ele acabou de entrar. | Open Subtitles | حسناً لا تهتم لأنه دخل للتو |
| Ele acabou de entrar. Ele conta-te. | Open Subtitles | انتظري لقد دخل للتو سيخبرك .. |
| - acabou de entrar alguém. | Open Subtitles | أحد ما قد دخل للتو |
| Algume acabou de entrar na biblioteca. | Open Subtitles | أحدهم قد دخل للتو في المكتبة. |
| Sabe, na verdade, ele acabou de entrar. Pode aguardar um momento, por favor? | Open Subtitles | لقد دخل للتو, إنتظر لحظة |
| Não, o sargento Hewitt está aqui. Ele acabou de entrar. | Open Subtitles | لا، معي الرقيب "هيويت"، وقد دخل للتو. |
| acabou de entrar aqui, como pode saber isso? | Open Subtitles | أنت دخلت للتو. كيف عرفت كل هذا؟ |
| Sim, Sr. A jovem senhora que acabou de entrar.. | Open Subtitles | تلك الشابة التى دخلت للتو |
| - A mulher do primeiro apartamento, acabou de entrar. | Open Subtitles | -صاحبة أول شقة إقتحمناها دخلت للتو |
| acabou de entrar, mas já esteve com o pai. | Open Subtitles | دخلت للتو انفردت بالأب قبلها |
| A nossa parturiente acabou de entrar em trabalho de parto. - O quê? | Open Subtitles | الأم دخلت للتو إلى غرفة الولادة - ماذا؟ |
| O Chip acabou de entrar para a clínica do meu pai, depois da residência, a seguir os passos do grande homem. | Open Subtitles | "شيب" أنضم للتو مع والدي,بعد أن ترك الطب يتتبعه في خطوات الرجل العظيم |
| Ela acabou de entrar no Mundo Espiritual. | Open Subtitles | لقد دخلت لتوها عالم الأرواح kaser تعديل التوقيت لقد دخلت لتوها عالم الأرواح |
| Viste quem acabou de entrar? | Open Subtitles | هل رأيت من مشي الان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 