"accionista" - Traduction Portugais en Arabe

• المساهم
• الأسهم
• المساهمين
• أسهم
• مساهمة
• الاسهم
• مُساهم

Está tudo aí, único accionista, Munições Império.
إنها كلها هنا المساهم الوحيد في ذخائر الامبراطورية

Único accionista da "Empire Munitions".
المساهم الوحيد في شركة ذخائر الإمبراطورية

No tempo do mercado livre, quando o nosso país era uma potência industrial, havia responsabilidade para com o accionista.
، في أيـام السوق الحرّة عندمـا كنّـا ، قوّة صناعية من الطراز الأول كانت مسؤولية إتجـاه أصحـاب الأسهم

Dentro do mercado accionista, também existe um modelo...
ضمن سوق الأسهم المالية فهناك تفاصيل أيضا

Por 100.000 dólares, pode ser o accionista maioritário da cervejaria.
بمبلغ 100 ألف دولار قد تصبح أكبر المساهمين بمصنع الجعّة

Um favor que alguém da Terra está a fazer para um accionista.
معروف لشخص ما على كوكب الأرض يفعله من أجل حاملي أسهم

Você é uma grande accionista da Yamagato Industries.
أنتِ مساهمة كبيرة في رأس مال ياماجاتو" للصناعة"

Ouçam, sou um accionista, por isso liguei para Chester Conrad da sala do cirurgião-geral, e ele assegurou-me que vai demorar uns 3 anos antes que possam compilar um relatório.
،اسمع, أنا صاحب الاسهم لهذا اتصلت بشيستر كونراد في مكتب الجراح العام واكد لي بأنه سيمضي ثلاثة سنوات

É agora o maior accionista da Imperial Britânica de Refrigeração.
أنت الآن المساهم الأغلب في شركة (إمبريال) البريطانية للمبردات.

Único accionista da Munições Empire.
المساهم الوحيد في الذخائر الإمبراطورية.

Você não foi o único accionista a ficar prejudicado.
أنت لست المساهم الوحيد الذي خسر

Os teus juros dispararam nos futuros de laranjas depois que aquelas tempestades tropicais atingiram a Florida, e agora és o accionista maioritário de uma companhia de embalagens em Tustin.
ارتفعت في "أورانج فيوتشرز" بعد هذه العواصف الاستوائية في "فلوريدا"، و الآن أنت المساهم الرئيسي في لشركة صناديق في "توستين".

Talvez seja como o modelo do mercado accionista?
ربما انها مثل الاصول في سوق الأسهم المالية؟

De momento és o maior accionista e as pessoas podem pensar que qualquer instabilidade que mostres pode ser igual a instabilidade na empresa.
منذ أن أصبحت أكبر مالكى الأسهم فستظن الناس أن أى تهور ستقوم به سيوازيه عدم توازن فى الشركــة أيضا

Se não sou dono, pelo menos sou o accionista maioritário.
لو لم أكن أحد مالكي الجسد ، فعلى الأقل أنا أحد المساهمين الكبار فيه

É normal, ele é o maior accionista.
لكن هذا طبيعي فهو من أكبر المساهمين

Como accionista maioritária da ClearBec, prometo uma investigação exaustiva ao que ocorreu no Equador.
كأحد المساهمين الرئيسين في "كليربيك". أعد بتحقيق كامل لما حدث في "الاكوادور".

Menina Bennett, não sabia que era accionista.
آنســة بينيت لم أكن أعلم أنكِ مالكة أسهم

Além disso, já tem o poder. É a accionista maioritária.
ثانياً, لديها السلطة بالفعل إنها صاحبة أكبر عدد أسهم للشركة

Mas em 1998 foi registada uma empresa accionista chamada KAB Import.
لكن تمّ تسجيل شركة مساهمة عام 98 اسمها "ك أ ب" للاستيراد

E as empresas Darling terão um novo, accionista maioritário.
وشركات دارلينج لها مشاريع جديده سيكون لها اغلبية الاسهم

Limpamos a minha agenda para uma reunião com um accionista?
لقد أخلينا جدول أعمالي، من أجل اجتماع مع مُساهم في الشركة