| Aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Mui digníssimo Senhor, Aceitais, aos olhos de Deus, receber a mui ilustre Sancha, Duquesa de Squillace, como vossa legítima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل تحت مراقبه الرب بأن تقبل الجميله سانشيا دوقة سكولاتشي كزوجتك الشرعيه؟ |
| Aceitais o desafio? | Open Subtitles | هل تقبل التحدي ؟ |
| Porque não Aceitais que tendes vivido em pecado com ele. | Open Subtitles | السبب سيدتي, أنك لا تقبلين أنك تعيشين في خطيئة معه طيلة هذا الوقت |
| Mui ilustre Senhora, Aceitais, aos olhos de Deus, receber o mui nobre Senhor, Joffre, como vosso legítimo esposo? | Open Subtitles | سيدتي الغاليه هل تقبلين تحت مراقبه الرب بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟ |
| Aceitais, modesta pastora, a imensa honra que vos dá Sua Majestade em vos tomar como esposa? | Open Subtitles | أتقبلين أيتها الراعية البسيطة هذا الشرف الهائل بأن تكوني زوجة صاحب الجلالة؟ |
| Petrúquio, Aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Aceitais Petrúquio por vosso legítimo esposo? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟ |
| Aceitais esta mulher para vossa legítima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل هذه المرأة زوجة لكَ؟ |
| - Aceitais Sancha como esposa? | Open Subtitles | (هل تقبل (سانشيا كزوجتك الشرعية ؟ |
| Aceitais, modesta pastora... | Open Subtitles | هل تقبلين أيتها الراعية البسيطة؟ |
| Vós, Caris Wooler, Aceitais Elfric Builder como legítimo esposo, para amar, honrar e obedecer a partir de hoje até ao fim dos seus dias? | Open Subtitles | "هل انتِ "كاريس والر تقبلين "الفريك " المعماري زوجاً شرعياً لكِ بالحب والشرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 