"aceitasses" - Traduction Portugais en Arabe

• تقبلي
• تقبلين
• تتقبلي

Sabia que tinhas outras ofertas e queria que aceitasses esta.
أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا.

A tentar perceber o que ele podia estar a dizer para além de suplicar que o aceitasses de volta.
بالتحديد لكي أحاول معرفة مالذي بإمكانه أن يقوله غير إستجدائه لكِ، من أجل أن تقبلي بإرجاعه.

Achas que eu te despediria se não aceitasses as minhas investidas?
اتعتقدي انني شخص سيطردك ان لم تقبلي تقربي لك؟

Levei 6 meses para que tu aceitasses.
استغرق الأمر نحو ستة أشهر قبل أن تقبلين.

Disseram-te que não aceitasses nada de estranhos?
هل العائلة اخبرتكِ أن لا تقبلين أي شئ من الغرباء؟ نعم

Tal como tu poderias estar se parasses de resistir, se aceitasses a realidade.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

Acho que serias tola se não aceitasses.
اعتقد ستكونين حمقاء ان لم تقبلي به

É por isso que tinha esperança que aceitasses este trabalho.
لذا أتمنى أن تقبلي الوظيفة

Nós, queríamos muito que aceitasses.
نحن نريدك أن تتقبلي هذا

- Buffy, queria muito que aceitasses.
-بافي) أريدك حقاً أن تتقبلي هذا)