Infelizmente, no meu país, não havia dormitório para raparigas, portanto fui aceite na Escola de Medicina mas não pude ir para lá. | TED | ولسوء الحظ، لم يكن هناك مهجع للطالبات في بلدي فلقد تم قبولي في كلية الطب، ولكن لم أتمكن من الذهاب إلى هناك. |
Fui aceite na faculdade na Primavera. | Open Subtitles | تم قبولي في جامعة بنسلفانيا في ربيع هذا العام |
E lá dentro, as notícias de que fui aceite na Academia de Cinema de Brooklyn. | Open Subtitles | وفي ذاخل كان يحمل أخبار أنه تم قبولي في أكادمية بروكلين للأفلام. |
A Josie foi aceite na USC. | Open Subtitles | جوزي حصلت على قبول في جامعة جنوب كاليفورنيا |
Fui oficialmente aceite na Universidade Estadual Sonoma. | Open Subtitles | أنا رسميا حصلت على قبول في جامعة ولاية سونوما. |
Tinha sido aceite na Faculdade de Carlton. | Open Subtitles | وسألتني ما الذي يحدث كنت قد قبلت في جامعة كارلتون |
No fim do ano, fui aceite na Universidade de Darmouth. | Open Subtitles | انتهت السنة مع قبولي في كلية دارتموث. |
- Fui aceite na universidade. - Ótimas notícias. | Open Subtitles | لقد تمّ قبولي في الجامعة - تلك أخبارٌ رائعة - |
Fui aceite na escola. | Open Subtitles | تم قبولي في المدرسة |
Fui aceite na Parsons. | Open Subtitles | "تم قبولي في "بارسونز |
Eu fui aceite na Escola de Direito em Harvard. | Open Subtitles | وانا قبلت في كلية هارفارد للحقوق |
Fui aceite na Caltech. | Open Subtitles | للتو قبلت في معهد "كاليفورنيا للتكنولوجيا" |