"aceitei este" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذت هذه
• توليت هذا
• قبلت بهذه
• قبلت هذه
• أخذت هذا

Porque quando aceitei este emprego, só tinha de limpar o que você fazia.
لأن عندما أخذت هذه الوظيفة كُنت أنظف ما بعدك

Desde que aceitei este emprego que estou ansioso para o conhecer.
منذ أن أخذت هذه الوظيفة كنت أتمنى بأن أقابله

Disse-vos desde que aceitei este trabalho, que quero espectáculos polémicos.
لقد قلت لكم منذ أن توليت هذا المنصب قبل ستة أشهر بأنني أريد برامج غامضة

General Hunter, desde que aceitei este caso, apercebi-me que a visão da minha cliente é defeituosa.
جنرال هنتر منذ ان قبلت بهذه القضية علمت ان بصر موكلى معيب

Diz-me outra vez. Porque é que eu aceitei este emprego?
اخبرني مرة اخري هاري لماذا قبلت هذه الوظيفه؟

Quando aceitei este emprego, nãofazia ideia de quanto trabalho teria.
عندما أخذت هذا العمل ، لم تكن لدي فكرة عن كمية العمل التي سيكون فيها

Quando aceitei este emprego, dentro de mim, sempre soube que poderia ter de...
عندما أخذت هذه الوظيفه لدي فكره بأن .. بأنني دائماً أعلم بأن هناك فرصه كان علي أن

aceitei este trabalho porque, agora mais do que nunca, os bons polícias precisam que alguém os defenda.
أخذت هذه الوظيفة لأنه الآن وأكثر من أي وقت مضى رجال الشرطة الصالحون يحتاجون شخصاً يحميهم

Eu aceitei este posto porque parecia a coisa mais importante que eu podia fazer.
لقد أخذت هذه الوظيفة... لانها كانت تبدو كاهم شىء اقدر ان افعله

aceitei este trabalho porque pensei que fosse o caminho mais nobre.
لقد توليت هذا العمل لأنني أظنه على أرضية عليا

Quando aceitei este trabalho, sabia o que ele significava, Significava sacrifício e devoção.
عندما توليت هذا العمل ... كنت أعلم ماذا يعنى

aceitei este trabalho porque prometi que se o fizesse durante um ano, ficaria efetivo no CJC como investigador.
لقد قبلت بهذه الوظيفة ...لأنهم وعدوني إن فعلتها لعام سأحظى بوظيفة ثابتة في اللجنة القضائية كمحقق

aceitei este emprego com a sua garantia pessoal, de que eu teria total autonomia, sem interferência de ninguém.
قبلت بهذه المهمة بناء على تعهدكم الشخصي... بعدم تعرض منصبي لأي تدخلات

Desde que aceitei este emprego, sinto que nunca estou com o M.J. Preocupo-me constantemente.
منذ أن قبلت بهذه الوظيفة وأنا أشعر أنني لا أرى "إم جاي" أبداً

Major, só aceitei este trabalho para tentar ser promovido a sargento.
أنا قبلت هذه المهمّة لأدخل قائمة الرقباء

Quando aceitei este trabalho, prometeste-me um bónus pela vitória.
عندما قبلت هذه الوظيفة وعدتني بمكافأة الفوز

Acha que aceitei este trabalho pelo horário e pelas regalias na saúde?
أتعتقدين أنّني قبلت هذه الوظيفة للراتب والفوائد الطبية ؟

"Acha que aceitei este trabalho para o ofender?"
فقلت له هل تعتقد أني أخذت هذا العمل حتي أتجسس عليك

Quando aceitei este trabalho ouvi muito sobre si.
في الواقع العمل الذي جرى في المعمل عندما أخذت هذا العمل سمعت الكثير عنك

Eu aceitei este trabalho porque sabia como era a sensação de estar no sua posição.
أخذت هذا المنصب لأنني علمت بشعور من هو في مثل موقعك