"aceito a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أقبل
• أوافق على
• أتولى سُلطة
• أقبل بهذا
• لقد قبلت

Sim Sr. Juiz, Aceito a este homem encantador como marido.
أجل , سيادتك أنا أقبل بهذا الرجل لكى يكون زوجى

Portanto, é com pesar que Aceito a sua renúncia a todos os postos e assuntos do Estado.
ولهذا ، ومع عظيم الأسف أنا أقبل أستقالتك مع الشكر الكبير لكل تضحياتك وجهودك

- Sim. Aceito a mudança, mas quero abraçá-la com cuidado.
أنا أقبل بالتغييرات ولكنني أريد أن أجتازها بهدوء

Aceito a proposta dele com uma condição. Ele encontra o traidor lacaio dos italianos e limpa a casa primeiro.
أوافق على عرضه بشرط يجد الجاسوس وينظف جماعته

Que Aceito a presidência das Doze Colónias de Kobol, sem reservas morais ou preconceitos.
بأننى أتولى سُلطة رئاسة المستعمرات ال12 لـ(كوبول) بدون أي عائق أخلاقى أو ذهنى

Apesar de não planear comparecer, em nome da secundária de Beachwood, Aceito a tua oferta.
. . بالرغم اني لم اخطط للحضور ولكن لمصلحة بيتش وود الثانويه ,لقد قبلت العرض

Aceito a responsabilidade pelos académicos na caravana.
أنا أقبل المسؤولية .في ما يتعلق بمن قتلوا في المقطورة

Pois. Aceito a sua proposta com relutância.
حسنًا ، أنا أقبل إقتراحك على مضض

Eu Aceito a hierarquia de comando, a qual nenhum deus se sobrepõe.
... أنا أقبل سلسلة القيادة. ليس لدي أي آلهة أخرى قبل ذلك.

Aceito a maioria dos cartões de crédito.
أنا أقبل بكل بطاقات الإئتمان المعروفة

Parece-me bem! Aceito a missão!
يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة

- Mas Aceito a tua proposta. - Simon, o que fazes?
لكن أنا أقبل صفقتك سيمون، ماذا تفعل؟

Aceito a sua oferta com gratidão, senador.
أنا أقبل عرضك بامتنان أيها السيناتور

Aceito a sua oferta, Sr. Peabody.
أنا أقبل عرضك، سيد بيبودي.

Aceito a tua sugestão.
أنا أقبل السيناريو خاصتك

Aceito a evolução da mudança.
أنا أقبل بتطور التغيير

Mas eu não Aceito a excepção que o senhor faria para mim.
لكنني لا أوافق على الاستثناء الذي ستقوم به لي

Diga-lhe que eu Aceito a oferta de cortesia.
أخبره أني أوافق على عرضه الكريم

Ed, Aceito a aposta. Em troca da conta.
"إد"، أقبل بهذا الرهان، على الحساب

Aceito a aventura que propõe, caro e gentil senhor.
أتعلم؟ . لقد قبلت طلبك يا سيدي .هيا يا ريك