"acena com" - Traduction Portugais en Arabe

• حركي
• حركِ
• إيماءة

Acena com a cabeça se percebeste.
ذلكَ الفتى ليسَ ولداً جيداً حركي رأسكِ إذا كنتِ تفهمين

Acena com a cabeça.
حركي رأسكِ

Acena com a cabeça se concorda.
حركِ رأسكِ إذا كنتي توافقين

Acena com a cabeça se compreendes.
حركِ رأسكِ إذا كنتِ تفهميني.

Acena com a cabeça se achares que estás disposta a arriscar.
إيماءة فقط إذا كنتِ تعتقدين أنكِ راغبة في تَجْربة الأمر.

Se alguma vez me vires a dar-lhes conselhos legais, Acena com a cabeça.
حتى إذا كنت من أي وقت مضى يراني منحهم المشورة القانونية، مجرد إيماءة على طول.

Acena com a cabeça.
حركي رأسك

Não, não faças. Acena com a cabeça.
كلا، ليس تلويح بل إيماءة بالرّأس

Acena com a cabeça, se me conseguires ouvir.
إيماءة إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

Vamos. Acena com a cabeça.
هيا، أعطه مجرد إيماءة صغيرة

Acena com a cabeça, se percebeste.
إيماءة إذا فهم.