| Quando acendemos o fósforo, gostamos de pensar que podemos controlar a chama. | Open Subtitles | عندما نشعل عود الثقاب فنحن نحب ان نفكر بأننا نستطيع السيطرة على الحريق |
| Isso é impossível. Nunca acendemos velas durante o dia. | Open Subtitles | مستحيل لا نشعل شموعاً في وسط اليوم |
| Primeiro, acendemos a bomba, depois disparamo-la assim. | Open Subtitles | أولا نشعل القنبلة ثم نطلقها .. هكذا |
| - Começa a gritar se acendemos as luzes. | Open Subtitles | إنها تظل تصرخ و تصرخ إذا أشعلنا الإضاءة |
| Então acendemos fogueiras para dar o alarme. | Open Subtitles | لذلك .. فنحن نشعل النار لنطلق الانذار |
| acendemos a lareira... | Open Subtitles | سوف نشعل ناراً. |
| - É uma boa idea. - Não acendemos na primeira... | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة- لن نشعل النيران الليلة- |
| acendemos as chamas do amor sob seus pés | Open Subtitles | "نحن نشعل مصابيح الحب تحت قدميك" |
| Quando acendemos as nossas tochas? | Open Subtitles | متى نشعل مصابيحنا؟ |
| acendemos a fogueira. | Open Subtitles | نشعل نار تخييم. |
| - O Cyrus está prestes a rezar... - acendemos as velas. | Open Subtitles | لكن الآن ليس بوقت مناسب , ( سايـرس ) على وشك أن يصلي - ... نشعل الشمـوع - |
| Como acendemos isto? | Open Subtitles | كيف نشعل هذا؟ |
| acendemos o rastilho, agora é tempo de ver a bomba explodir. | Open Subtitles | أشعلنا الفتائل , حان وقت القنبلة لتنفجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 