"acendeste" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعلت

acendeste velas, levaste vinho e cheiraste o cabelo dela?
هل أشعلت الشموع وأحضرت النبيذ وشممت رائحة شعرها ؟

Tudo que sei, Eminência, é que tu, por suas próprias razões, acendeste este fogo.
كل ما أعرفه،سماحتك هو أنك لغاياتك الخاصة أشعلت ناره

Ligaste o gás e acendeste um fósforo.
فتحت محبس الغاز و أشعلت عود ثقاب

Ele estava feliz. Tu acendeste o fogo.
لقد كان سعيدًا أنتِ أشعلت ناره

Porque acendeste o rastilho, meu?
لمَ أشعلت الفتيل يا رجل؟

Por que é que acendeste a lareira?
لما أشعلت النار؟

acendeste as luzes?
‫لقد أشعلت الأنوار.

- acendeste velas?
أشعلت الشموع؟