"acerca dele" - Traduction Portugais en Arabe

• بخصوصه
• تجاهه
• بأمره

Corriam muitos boatos acerca dele. Coisas estranhas.
الكثير من القصص تُروَى بخصوصه قصصٌ غريبة

- É um cliente. - Quero falar contigo acerca dele.
أريد أن اتحدث معك بخصوصه

O que vais fazer acerca dele?
ماذا ستفعلين بخصوصه ؟

E não me quero sentir mal acerca dele porque ele é um bom amigo meu.
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء تجاهه لأنه صديق جيد

Um homem com um toque de mistério faz-me sentir curiosa acerca dele.
"الرجل الذي فيه مسحة غموض يثير فضولي تجاهه"

E não me contaste acerca dele porque não confiavas em mim?
-ولم تخبريني بأمره لأنّكِ لم تثقي بي؟

O Volker já sabe acerca dele.
(فولكر) يعرف بأمره.

Eu... Tinha um mau pressentimento acerca dele.
أحسست بشعور سيئ تجاهه