"acertei-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أصبته
• ضربته
• نلت منه
• تمكنت منه

Levantou a cabeça para coçar o nariz, e Acertei-lhe com uma bala um centímetro abaixo do olho.
رفعه لحكّ أنفه أصبته برصاصة سنتمتران تحت عينه

Não lhe acertei quando ele era um homem, Acertei-lhe quando era um lobisomem?
أنا لم أصبه عندما كان رجلا. أصبته عندما كان - عندما كان مستذئبا.

Acertei-lhe! Eu sei que lhe acertei!
لقد أصبته ، أنا أعرف ، لقد أصبته

Acertei-lhe uma vez. Veio contra mim com uma chave dos pneus.
لقد ضربته مرةً واحدةً فحسب لقد هاجمني بإطارٍ حديديّ

Não conseguiu correr tão rápido e Acertei-lhe em cheio.
لم يتمكن من الركض بسرعة و لقد نلت منه بطريقة جيدة

Acertei-lhe.
تمكنت منه .. تمكنت منه

Eu sei, querida, Acertei-lhe mesmo no...
... أعلم يا حبيبتي ، فلقد أصبته مباشرةً في

Acertei-lhe no ombro... exactamente onde ele me ensinou.
أصبته في كتفه، حيث علّمني بالضبط.

Um escapou, mas Acertei-lhe de raspão.
بلى.واحد منهم هرب بعيدا، ولكني أصبته

Desta vez, Acertei-lhe mesmo.
هذه المرة ، قطعًا أصبته

Acertei-lhe de lado na cabeça, e ele cambaleou para trás.
أصبته في جانب الرأس. وهو ترنّح للخلف...

Acertei-lhe aqui.
أصبته مباشرة هنا

- Acertei-lhe. - Não acredito.
لقد أصبته - أنا لا أصدق ذلك -

A sério! Eu Acertei-lhe mesmo!
لقد أصبته هذه المرّة بالفعل!

- Eu Acertei-lhe.
! لقد أصبته ، وقع ارضاً

Acertei-lhe no pescoço!
أصبته في عنقه للتو!

O pai acertou em cheio na cara do Marcus com uma bola de neve, o que é falta, porque só se consegue uma bola de neve por posse, por isso Acertei-lhe no queixo com o meu patim e marquei pontos completamente!
ابي ضرب ماركوس في وجهه بكره ثلجية و هذه مخالفة لان مسموح بكره ثلجية واحده في كل احتكار للكرة لهذا ضربته في القصبه بزلاجتي و سجلت هدف

- Sim, Acertei-lhe com o candelabro e ele caiu com bastante violência.
-أجل، لقد ضربته بالشمعدان ، ووطأ عليه بشدّة.

Ele está bravo porque Acertei-lhe com minhas muletas.
إنـّه غاضب لأنني ضربته بدعاماتي لطيف

Eu Acertei-lhe. Eu Acertei-lhe.
نلت منه , نلت منه

Acertei-lhe, Pete!
لقد نلت منه! لقد نلت منه

Meus Deus, Acertei-lhe! Eu...
يا الهى لقد تمكنت منه.انا