"acessos" - Traduction Portugais en Arabe

• محركات
• نوبات
• المداخل

Segundo o Tom, o problema dos acessos é sério.
وقال توم لمشكلة مع محركات أقراص كان جادا.

Mandei-te alguns acessos. Deves recebê-los hoje.
أرسلت ل لكم بعض محركات يجب أن تحصل عليها اليوم.

Telefono-te quando vir os acessos.
ل `ليرة لبنانية ندعو لكم عندما انظر ل محركات الأقراص.

Não são acessos, são...
حسنا، ليست نوبات ولكن كما تعلم لقد تناولت الكثير من الشراب

Também há lágrimas e acessos de cólera adolescente.
تكون الدموع حاضرة، وبعض نوبات غضب المراهقة أيضاً

Atenuamos as luzes para um melhor contraste e fechamos todos os acessos
لقد قللنا من الضوء لوضوح افضل واغلقنا كل المداخل لهذا الطابق

Estás a conseguir alguma coisa com os acessos? Conto contigo.
الحصول على أي مكان مع محركات أقراص ل 'م نعتمد عليكم؟

Vou pôr-te ao corrente do problema dos acessos.
L `ليرة لبنانية تجلب لك على سرعة تصل إلى المشاكل مع محركات الأقراص.

Isso nos protótipos, mas os acessos que saem das linhas...
لدينا أن على نماذج لكن محركات الأقراص القادمة من خارج خط -

Quantos acessos cumprem as especificações?
كم عدد محركات تلبية المواصفات؟

Estão a desmontar os acessos.
انهم `إعادة سحب محركات بعيدا. ودعا جون ليفين جون ليفين مع Sematach

O problema dos acessos não tem a ver com a programação ou a concepção, mas com a linha de produção, que é responsabilidade minha.
المشكلة مع محركات أقراص ليس مع البرمجة أو تصميم. LT سيصدره مع خط الانتاج وأنه سيصدره مسؤوليتي.

- Tens os acessos?
، هل لديك محركات أرسلت

Quando criança, eu até partia os meus próprios brinquedos em pequenos acessos de raiva.
حين كنت طفلاً، كنتُ أحطّم ألعابي حين تأتيني نوبات الغضب.

Aquilo com que estávamos a lidar era com um homem imprevisível e violento, dado a acessos de raiva, dado a comportamentos bizarros.
ما كنا نتعامل معه هنا شخص رجل عنيف وغير متوقع ، ولديه نوبات غضب, وايضا سلوك غريب.

Mas ultimamente está melhor, não tem tantos acessos de raiva.
ولكن تحسن الأمر قليلًا في الآونة الأخيرة لم تعد تعاني من نوبات عنف

Pode mostrar-nos os acessos a este local?
هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟

Finalmente o encurralamos no centro comercial , tínhamos todos os acessos de entrada e saída totalmente bloqueados e ainda assim escapou.
وجدناه في المجمع التجاري أخيراً كل المداخل والطرق والمخارج كان مغلقة ومع هذا هرب