"acha que há alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أن هناك
• تظن أن هناك

Acha que há alguma hipótese de reparar, agora, o radiador?
هل تعتقد أن هناك أمل في تصليح المدفئة الآن

Acha que há alguma possibilidade de a Fiona poder ajudar?
هل تعتقد أن هناك بأي حال من الأحوال أن فيونا يمكن أن تساعد؟

Acha que há alguma possibilidade de que eu possa vir a ser uma psiquiatra?
هل تعتقد أن هناك امكانيه أن أكون طبيب نفساني؟

Acha que há alguma maneira... de podermos acostar na Islândia?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Acha que há alguma coisa como "o mal"?
هل تظن أن هناك شيء إسمه الشيطان؟

Acha que há alguma hipótese de encontrá-lo antes do ataque ao Hospital Tyler?
هل تعتقد أن هناك أي أمل في القبض عليه قبل الهجوم على مستشفى (تايلر ميموريال)؟

Acha que há alguma hipótese?
هل تظن أن هناك أي فرصة؟

Acha que há alguma coisa mal com a nossa abordagem?
-ليس إن كان هذا ماستفعلونه . -انتظر، تظن أن هناك خطأً ما -في طريقتنا .