"achais que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أن
• أتظنين أنه
• هل تعتقدين أن
• هل تعتقد بأن
• أتظنين أن
• تعتقدينني

Achais que foi só o meu irmão mais velho a única pessoa da minha família que me violou quando era criança?
هل تعتقد أن أخي الأكبر هو الوحيد الذي قام بإغتصابي حينما كنت طفلة

Achais que isso chega para submergir-la?
هل تعتقد أن هذا سيكون كافياً لإغراقها؟

Achais que conseguíeis vencer-me numa luta justa?
أتظنين أنه بإمكانك هزيمتي في قتالٍ عادل؟

Achais que podeis confiar nos franceses?
أتظنين أنه يمكنك الثقة بالفرنسيين؟

Achais que quero dizer a uma mãe que o seu filho morrerá?
هل تعتقدين أن أريد أن أخبر أماً بأن ابنها سيموت.

Achais que a realeza é tão diferente das pessoas comuns?
هل تعتقدين أن النبلاء مختلفين عن الناس ؟

Achais que o bispo Gardiner possa estar por detrás disto?
إذا هل تعتقد بأن الأسقف غاردينر قد يكون وراء هذا

Achais que o mundo vos considera iguais? Sim.
أتظنين أن العالم يحكم عليكما بالتساوي ؟

De quem Achais que falo?
عن من تعتقدينني أتحدث؟

- Achais que o Balinor é algum destes?
هل تعتقد أن واحد من هؤلاء الرجال هو، (بالينور) ؟

Achais que o Odin está a testar as nossas defesas?
هل تعتقد أن(أودين)يختبر دفاعاتنا؟

Achais que conseguíeis?
أتظنين أنه يمكنك ذلك؟

Achais que o Rei já está a dormir? Deve estar atrasado.
هل تعتقدين أن الملك نائم الآن؟

Achais que Lorde Hugo esteve envolvido nisto?
هل تعتقدين أن السيد (هوغو) كان وراء ذلك؟

Achais que a Maria se vira para o Condé para vos magoar?
هل تعتقد بأن ماري ذهبت لكوندي لتؤذيك؟

Achais que o Owain consegue vencer-lhe?
هل تعتقد بأن (أوين ) يستطيع هزيمته ..

Achais que o Joffrey gostará de mim?
أتظنين أن جوفري سيعجب بي؟

Achais que Lady Stark vai querer uma tábua loira gigante atrás dela até ao fim dos seus dias?
أتظنين أن السيدة(ستارك) ستريدُ لوحًا عملاقًا مضفر الشعر يقومُ بمرافقتها طوال عمرها؟