"acham que és" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتقدون أنك
• يعتقدونك
• يظنونك

Em contrapartida, quatro em dez acham que és apenas um cretino.
من جهة أخرى 4 من 10 يعتقدون أنك وغد فحسب

Lá em casa todos ainda acham que és de Kilkenny.
جميع من هم في موطني يعتقدون أنك من كيلكيني

acham que és uma grande aquisição.
أنهم يعتقدون أنك ستشكل أضافة كبيرة للجمعية ويقولون أنك من الممكن أن تصبح عالما حقا

Por isso, se elas acham que és alguém, Kyle, é porque provavelmente és.
لذا إن كانوا يعتقدونك شخص ما فهو أنت بالتأكيد

Desde que o Francisco reconheceu o teu bebé publicamente, tens andado pelos cantos, com medo que ninguém se aproxime de ti, porque acham que és amante do Rei.
حسنا، منذ أن (فرانسيس) أدعى بطفلك علنا كنتِ تشتكين قائله لم يتقرب أية رجل منكِ لأنهم يعتقدونك عشيقة الملك

Todos os outros com quem lidas acham que és estúpido.
كل من يتعاملون معك يظنونك غبياً

Ficaremos a saber quão perigoso eles acham que és.
هل سيكشف لنا إلى أي درجة يعتقدون أنك خطير

Todos acham que és gay, Rich. Não me conhecem.
أنا لا أعرف "الجميع يعتقدون أنك شاذ يا "ريتش

-Sim, acham que és retardado.
نعم.. أنهم يعتقدون أنك معوق

Eles acham que és o salvador deste planeta.
يعتقدون أنك منقذ هذا الكوكب.

acham que és um agente.
- إنهم يعتقدون أنك عميل فيدرالي

acham que és o Messias.
يعتقدون أنك المسيح

acham que és o messias.
يعتقدون أنك هو المسيح

Eles acham que és leal as pessoas.
يعتقدون أنك مخلصة للناس

acham que és um gordo preguiçoso.
يعتقدون أنك سمين وكسول.

acham que és o matador de tubarões.
- اجل انهم يعتقدونك قاتل القرش - !

As minhas amigas acham que és maluco.
أصدقائي يظنونك مجنوناً