"achar um" - Traduction Portugais en Arabe

• نعثر على

Não sei. Vamos de qualquer maneira até achar um carro.
لا أعرف , سنأخذ سيارة من على الطريق حتى نعثر على سيارة

Temos que achar um lugar melhor para fazer isso.
يجب أن نعثر على مكان أفضل للقيام بهذا

Precisamos achar um doador o mais rápido possível.
يجب ان نعثر على خلايا جذعية متطابقة في أقرب وقت ممكن

Nós precisamos de achar um lugar pra ir. Ligue-nos assim que tiver novidades.
عليّنا أن نعثر على مكان نبقى به- اتصلي بنا بمجرد معرفتكِ لأيّ شئ-

Não vamos achar um substituto para o Howard Beale. Vamos deixar de brincadeiras.
لن نعثر على بديل لـ(هوارد بيل)، لذا لنكف عن الضحك على أنفسنا

achar um brinquedo e levá-lo para a aula.
أن نعثر على دمية ونحضرها للصف -رباه!

Talvez possamos achar um meio termo?
ربما نستطيع أن نعثر على مخرج