"achares melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• تراه الأفضل
• ترينه مناسب
• تراه مناسباً
• تظنه الأفضل
• تظنّه أفضل

Acho que deves fazer o que achares melhor para ti.
أعتقد أن عليك فعل ما تراه الأفضل لك

Faz o que achares melhor.
افعل ما تراه الأفضل

Serei o teu instrumento neste plano para utilizares como achares melhor.
سأكون وسيلتك على هذه الأرض لكي تفعلي ما ترينه مناسب

Faz o que achares melhor para o teu negócio, Dieter. O meu negócio?
إعمل ما تراه مناسباً لعملك يا ديتير

Faz o que achares melhor.
حسناً، افعل أيّما تظنه الأفضل

Faz o que achares melhor.
أيّاً كان ما تظنّه أفضل

Fazes o que achares melhor.
افعل ما تراه الأفضل

Sim, sim, o que achares melhor.
أجل ما تراه الأفضل

Faz o que achares melhor, Ned!
افعل ما تراه الأفضل يا (نيد).

- Fazes o que achares melhor.
يجب أن تفعلي كما ترينه مناسب

Servir-te-ei da forma que achares melhor.
سأخدمك مهما الذي تراه مناسباً.

Faz com eles o que achares melhor.
افعل بها ما تراه مناسباً

Quando fores Rei, poderás fazer com ele o que achares melhor.
إنسَ أمر (جايسون) ... فحينما تضحي ملكاً تصرّف معه بالذي تراه مناسباً

Esquece. Faz o que achares melhor.
لا عليك، إفعل ما تظنه الأفضل

O que achares melhor.
-مهما كان ما تظنه الأفضل

- O que tu achares melhor.
ما تظنّه أفضل