Wikipédia

"achas que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

Que achas que aconteceu entre ele e o Bragg?	Open Subtitles	حسنا ماذا تعتقد أنه حدث بينه و بين براج ؟
Que achas que aconteceu, filho?	Open Subtitles	ماذا تعتقد أنه حدث يا بني؟
O que achas que aconteceu ontem a noite?	Open Subtitles	ما الذي تظن أنه حدث في الليلة الماضية؟
Que raio achas que aconteceu aqui? Não faço ideia.	Open Subtitles	ماذا تظن أنه حدث هنا بحق الجحيم؟
Então, o que achas que aconteceu com a Terra?	Open Subtitles	إذا, ماذا تعتقد أنه حصل للأرض؟
O que achas que aconteceu?	Open Subtitles	ماذا حدث برأيك ؟
O que é que achas que aconteceu aos dois tipos que atacaram a Grace?	Open Subtitles	ما الذي تعتقد أنه حدث للرجلين اللذان هاجما (غرايس)؟
O que achas que aconteceu?	Open Subtitles	-ما الذي تعتقد أنه حدث هناك؟
Bryan, o que achas que aconteceu aqui hoje?	Open Subtitles	براين، ماذا تظن أنه حدث اليوم صباحاً؟
O que achas que aconteceu?	Open Subtitles	إذن ما الذى تظن أنه حدث ؟
Que é que achas que aconteceu?	Open Subtitles	ماذا تعتقد أنه حصل ؟
O que achas que aconteceu?	Open Subtitles	ماذا حدث برأيك ؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus