"achas que ela é" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تعتقد أنها
        
    • تظن أنها
        
    • أتظن أنها
        
    • أتعتقد أنها
        
    • أتعتقدين أنها
        
    • تعتقد إنها
        
    Então, Achas que ela é a rapariga ideal para mim? Open Subtitles إذن هل تعتقد أنها الفتاة المناسبة لي ؟
    Achas que ela é demais para ele? Open Subtitles هل تعتقد أنها افضل من ان تكون معه؟
    Achas que ela é capaz de gerir o nosso negócio? Acho que sim. Open Subtitles هل تعتقد أنها مؤهلة لإدارة عملنا؟
    Não Achas que ela é um pouco jovem para o trabalho pesado? Open Subtitles ألا تظن أنها ما تزال شابة على العمل الجاد؟
    Achas que ela é bonita? Sim. Open Subtitles أتظن أنها جميلة؟
    - Ela não consegue explicar esta. - Então agora Achas que ela é um Cylon? Open Subtitles ليس بمقدرتها توضيح هذا بطريقة واحدة - إذن أتعتقد أنها سيلونز الآن ؟
    Achas que ela é boa de mais para o George? Open Subtitles أتعتقدين أنها أعلى من مستوى (جورج)؟
    - Realmente não Achas que ela é lésbica? Open Subtitles انا حقا لا تعتقد إنها سحاقيه ؟ او نوع ما من هذا
    Achas que ela é linda? Open Subtitles انتظر دقيقة هل تعتقد أنها فائقة الجمال؟
    Achas que ela é feliz? Open Subtitles هل تعتقد أنها سعيده ؟
    Achas que ela é bonita? Open Subtitles هل تعتقد أنها جميلة؟
    - Achas que ela é suspeita? Open Subtitles هل تعتقد أنها مشتبه بها؟
    Achas que ela é parecida com a Jessica Simpson? Open Subtitles حقاً، هل تعتقد أنها مثل (جيسيكا سيمبسون)؟
    Pergunto-te se Achas que ela é a melhor opção, para liderar o departamento. Open Subtitles أنا أسألك إن كنت تظن أنها أفضل من يمكن أن ترئس القسم؟
    Não Achas que ela é um pouco velha para ti? Open Subtitles ألا تظن أنها كبيرة عليك بعض الشيء ؟
    Achas que ela é mais bonita do que eu? Open Subtitles أتظن أنها أجمل مني ؟
    Achas que ela é culpada? Open Subtitles أتظن أنها مذنبة؟
    Achas que ela é um carrão ou um calhambeque? Open Subtitles إذا أتعتقد أنها شهوانية أم محافظة؟
    Então Achas que ela é a próxima na lista? Open Subtitles أتعتقد أنها ستكون التالية على القائمة ؟
    Achas que ela é boa de mais para o George? Open Subtitles أتعتقدين أنها أعلى من مستوى (جورج)؟
    Ela não é a mulher que tu Achas que ela é. Não, está bem. Open Subtitles هي ليست المرأة التي تعتقد إنها هي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus