"achas que ela está" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أنها
• هل تظن إنها
• هل تعتقد انها
• أتظنين أنها
• تعتقد بأنّها
• تَعتقدُ بأنّها
• هل تعتقدين انها

é o segundo encontro, Achas que ela está à espera que as coisas... evoluam para o nível físico?
إنه الموعد الثاني, هل تعتقد أنها ستتوقع أن تتطور الامور لتكون, جسدية؟

Achas que ela está a falar de mim?
هل تعتقد أنها تتحدث عني؟

Achas que ela está lá, no fundo?
هل تظن إنها بالأسفل ؟ إصمتي ؟

Achas que ela está a trair-te?
ماذا تعتقد هل تعتقد انها تخونك ؟

Achas que ela está aproveitar-se dele?
أتظنين أنها تقوم باستغلاله ؟ بالتأكيد لا ..

Se Achas que ela está triste agora, não é nada comparado ao que ela sentirá, se ela souber o que tu és.
إذا تعتقد بأنّها منزعجة الآن هذا لا شيء مقارنة بما ستشعره إذا عرفت ماهيتك

Não Achas que ela está um pouco fora da tua liga?
لا تَعتقدُ بأنّها a قليلاً خارج إتحادِكَ؟

Então Achas que ela está à espera de ver se a Lanie está bem?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

Achas que ela está ali?
هل تعتقد أنها بالأعلى هناك؟

Achas que ela está bem?
هل تعتقد أنها بخير؟

Achas que ela está a fugir?
هل تعتقد أنها تهرب ؟

- Achas que ela está viva?
هل تعتقد أنها على قيد الحياة؟

Achas que ela está morta?
هل تظن إنها ماتت؟

Achas que ela está envolvida?
هل تعتقد انها متورطه في الامر بشكل ما؟

Achas que ela está a ficar mais fraca?
هل تعتقد انها تضعف ؟

- Achas que ela está inventar isto?
هل تعتقد انها تختلق كل هذا ؟

Achas que ela está por detrás do rapto?
أتظنين أنها كانت وراء الاختطاف؟

Ouve, Achas que ela está...
هل هم.. إصغ، هل تعتقد بأنّها..

Tu Achas que ela está pronta?
الذي، تَعتقدُ بأنّها هَلْ جاهز؟

Achas que ela está a gostar da vida de casada?
هل تعتقدين انها تستمتع بالحياة الزوجية؟