Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"achas que ia" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تظن أنني
-
تعتقد أنه كان
| Achas que ia deixar-vos à pendura? | Open Subtitles | ماذا سيدي هل تظن أنني سأتركك بدون مساعدة؟ |
| Achas que ia andar com um atrelado só para me divertir? | Open Subtitles | هل تظن أنني أجّر المقطورة ، للهو؟ |
| Achas que ia confiar num banco? | Open Subtitles | هل تظن أنني سأضمن ذلك لوجوده في بنك؟ |
| Para onde Achas que ia? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه كان ذاهباً ؟ |
| O que Achas que ia enviar? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه كان سيرسل ؟ |