"achas que isso é" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أن هذا
• تظن أن هذا
• هذا في رأيِك
• تظن هذه
• أتظن أن ذلك
• أتعتقدين أن هذا
• أتظنين هذا
• كنت أعتقد أن هذا هو
• تعتقد أن ذلك
• تعتقد أنّ هذا
• تعتقدين بأن هذا

Achas que isso é algo que deverias ter?
هل تعتقد أن هذا شئ يمكنك الحصول عليه ؟

Achas que isso é suficiente?
هل تعتقد أن هذا كافٍ؟

Se estás a implicar aquilo que acho que estás a implicar, não Achas que isso é um pouco rápido demais?
إن كنت تلمح إلى ما أظن أنك تلمح إليه، ألا تظن أن هذا سريع بعض الشيء؟

Eu sei que Achas que isso é um elogio, mas eu prefiro que demores o teu tempo.
أعرف قد تظن هذه مجاملة، لكن أفضّل أن تأخذ وقتك

Achas que isso é verdade?
أتظن أن ذلك صحيح؟

Achas que isso é o fim do mundo?
أتعتقدين أن هذا هو نهاية العالم؟

Achas que isso é perigoso, Bonnie?
أتظنين هذا خطرًا؟

Achas que isso é uma boa loja?
كنت أعتقد أن هذا هو متجر جيدة؟

Bem, se tu Achas que isso é perto de fazer sexo... então vais ficar deliciado com o verdadeiro sexo.
اسمع، إذا كنت تعتقد أن ذلك قريب من العلاقة إذن فسوف تستمتع بالعلاقة الحقيقية

Não Achas que isso é um pouco derivado?
ألا تعتقد أنّ هذا مُشتقّ قليلاً؟

Não Achas que isso é um pouco estranho?
الا تعتقدين بأن هذا غريب قليلاً ؟

E tu Achas que isso é tudo?
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

Não Achas que isso é um pouco demasiado? !
ألا تظن أن هذا مخالف للقوانين ؟

Não Achas que isso é um pouco perigoso?
ألا تظن أن هذا خطير بعض الشيء؟

Achas que isso é uma boa ideia?
هل تظن هذه فكرة جيدة؟

Achas que isso é mau?
أتظن أن ذلك سيء؟

Achas que isso é fácil para mim?
حتي يمكنك أن تلقيه في وجهي أنظر ... أتعتقدين أن هذا كان سهلاً عليّ