"achas que podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أننا يمكننا
• هل تعتقد أنه يمكننا
• أتعتقد أن بإمكاننا
• أتظن أننا نستطيع
• أنّ بإمكاننا
• هل تعتقد أننا يمكن
• هل تعتقدين أننا يمكن أن

Achas que podemos puxar o aquecedor para mais perto?
هل تعتقد أننا يمكننا جذب هذا السخان أقرب قليلاً نعم، الجو بارد

Achas que podemos puxar o aquecedor para mais perto?
هل تعتقد أننا يمكننا جذب هذا السخان أقرب قليلاً

Achas que podemos falar a sós?
هل تعتقد أنه يمكننا التحدث على انفراد قليلا؟

Achas que podemos começar a trabalhar, nos esquemas primeiro?
هل تعتقد أنه يمكننا أن نبدأ العمل على المخططات أول شيء ؟

Achas que podemos ir jantar e ver um filme?
.. أتعتقد أن بإمكاننا الذهاب إلى عشاء أو فيلم مثلاً ؟

Achas que podemos sempre agir da forma correcta.
أتعتقد أن بإمكاننا دائما فعل الصواب؟

Achas que podemos ir a qualquer lugar falar sobre isto?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Ainda Achas que podemos voltar lá? A Storybrooke? A uma vida de família feliz?
ما زلتَ تعتقد أنّ بإمكاننا العودة إلى "ستوري بروك" وحياة هانئة؟

Quantas picadas de abelha Achas que podemos aguentar?
كيف العديد من لسعات النحل هل تعتقد أننا يمكن أن تأخذ؟

Achas que podemos subornar alguém?
هل تعتقدين أننا يمكن أن ندفع لشخص ما لفعلها

Achas que podemos fingir que isto não está a acontecer só por cinco minutos?
هل تعتقد أنه يمكننا لمدة خمس دقائق أن نتظاهر أن كل ذلك لا يحدث

Achas que podemos saltar agora?
هل تعتقد أنه يمكننا فعل هذا الآن ؟

- Achas que podemos ganhar?
- أتعتقد أن بإمكاننا الفوز ؟

Achas que podemos lá voltar?
أتظن أننا نستطيع أن نعود إلى هناك مرة أخرى ؟

Achas que podemos confiar nela?
-أتظنـّي أنّ بإمكاننا الثقة بها؟

Então, supondo que tens razão, Achas que podemos consertá-lo?
حتى على افتراض أن أنت على حق، هل تعتقد أننا يمكن إصلاحه؟

Achas que podemos parar agora?
هل تعتقدين أننا يمكن أن نتوقف الآن؟