| Não achas que se os levantares assim é mais fácil? | Open Subtitles | فأنا محشوره ألا تعتقدين أن رفعهم كهذا سيكون أسهل ؟ |
| O quê, achas que se desapareceres te tornas noutra pessoa? | Open Subtitles | ولم تعتقدين أن الإختفاء سيجعلكِ شخصاً أخر |
| achas que se passa mais alguma coisa? | Open Subtitles | عليّ القول أن الأمر ليس كذلك. تعتقدين أن ثمّة شيء آخر يجري؟ |
| achas que se o inventor se tivesse mudado para cá, teria feito um modelo mais adequado ao acidentado do terreno? | Open Subtitles | أتظن أنه لو كان المخترع يعيش بيننا لكان صنع نموذجاً ملائماً أكثر للتجويفات الطبيعية؟ |
| achas que se sobreviveres e nós morrermos conseguirás nos esquecer? | Open Subtitles | أتظن أنه إذا متنا و أنت عشت ستتمكن من إخراجنا من عقلك ؟ |
| achas que se eu fosse mais como tu, ele me teria amado mais? | Open Subtitles | أتعتقدين لو كنتُ أكثرَ شبهٍ بكِ، لكان أحبّني أكثر؟ |
| Porque lhe arranjaste o emprego e achas que se devia esforçar mais para se preparar? | Open Subtitles | لأنك حصلتِ لها على الوظيفة و تعتقدين أن عليها أن تعمل بجد كي تتحضر إليها؟ |
| achas que se passa alguma coisa com a Phoebe? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك شيء يحدث مع "فيبي"؟ |
| achas que se tiveres sexo com o Reeves não te vais castigar? | Open Subtitles | (تعتقدين أن العلاقة الجنسية مع (ريفز ستمضي دون عقاب؟ |
| Não achas que se estivessem na mesma sala...? | Open Subtitles | -ألا تعتقدين أن وضعكما في نفس الغرفة ... |
| achas que se assumisses a LuthorCorp o papá finalmente te concederia o respeito que mereces? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بسيطرتك على (لوثر كورب)... سيعطيك والدك أخيراً... الاحترام الذي تستحقيه ؟ |
| achas que se referia literalmente aos alicerces. | Open Subtitles | أتظن أنه عنت أساساته بالضبط؟ |
| achas que se as pessoas lhe tivessem dito na cara o quanto ele era boa, nada disto teria acontecido? | Open Subtitles | أتعتقدين لو أن الناس أخبروها عن مدى روعتها وجهاً لوجه ما كان ليحدث أي من هذا؟ |
| achas que se caísses no espaço... depois de um bocado, ias abrandando... ou cada vez mais depressa? | Open Subtitles | أتعتقدين لو أنكِ تسقطين في فضاء... أستخففي من السرعة بعد فترة... أم تسقطين أسرع فأسرع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 