| Mas antes de conseguirmos assumir o controlo da Acheron... | Open Subtitles | لكن قبلما تتسنى لنا - -(السيطرة على (أكرون |
| Waverider, fala o capitão Hunter. Temos de novo controlo da Acheron. | Open Subtitles | (ويف رايدر)، أنا (الكابتن هانتر)، لقد بسطنا سيطرتنا على (أكرون) |
| Fala a Capitã Eve Baxter da nave temporal Acheron, a pedir um resgate critico. | Open Subtitles | أنا الكابتن (إيف باكستر)، ربان سفينة (أكرون) وأطلب نجدة عاجلة |
| Não nos preocupamos, mas o computador da Acheron terá a informação necessária sobre os paradeiros do Savage. | Open Subtitles | -لا نعبأ بها لكن حاسوب (أكرون) سيشمل المعلومات الراهنة عن مكان (سافاج) |
| Surgiu, então, o Império da escuridão de Acheron. | Open Subtitles | "ثم أتت المملكة الشريرة أشيلون" |
| Acheron escravizou o mundo civilizado. | Open Subtitles | "أشيلون إستعبدت العالم" |
| Gideon, prepara o rumo para a posição da Acheron no espaço profundo. | Open Subtitles | (غيديون)، نصبي مساراً لموقع (أكرون) في الفضاء السحيق |
| Gideon, conseguiste ligar-te ao computador da Acheron? | Open Subtitles | (غيديون)، أتمكنت من الاتصال بحاسوب (أكرون) ؟ |
| Esperamos comunicação da equipa a bordo da Acheron. | Open Subtitles | نترقب نبئاً من الفريق المغادر الذي على متن (أكرون) |
| Gideon, o que aconteceu à Acheron? | Open Subtitles | (غيديون)، ماذا يجري على متن سفينة (أكرون) ؟ |
| A nave de salto da Acheron ainda está operacional? | Open Subtitles | هل سفينة القفز لـ (أكرون) لا زالت تعمل ؟ |
| É um pedido de socrro da Acheron. | Open Subtitles | إنها إشارة استغاثة من السفينة (أكرون) |
| - Certo, vão para ela e saiam da Acheron. | Open Subtitles | -نعم -اذهبوا لها وغادروا (أكرون) |
| - a partir do computador da Acheron... | Open Subtitles | -(المعطيات من حاسوب (أكرون |
| A máscara foi quebrada e Acheron derrotado. | Open Subtitles | "قتل الملك وسقطت أشيلون" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 