"achilles" - Traduction Portugais en Arabe

• أخيل
• أخيليس
• أكيلس

O "Achilles" é inútil para nós, até conseguirmos reparar o revestimento sonoro que estragamos nos desfiladeiros subaquáticos.
أخيل ليس أي فائدة لنا حتى نصلح حصيرة الصوت نحن كشطت في الأخاديد.

O capitão do cargueiro Achilles. Por isso é que conheço o nome.
* قائد شاحنِه المحيطَ * أخيل ذلك كَيف أَعْرفُ الاسمَ

Tenho um diploma. Minhas referências são: Hamlet, Achilles e Dorian Gray.
لديّ شهادة جامعية، ومراجعي الثقافية هي (هاملت) و(أخيل) و(دوريان غراي).

Achilles, considerado o maior guerreiro de todos os tempos, está entre os exércitos Gregos. Mas não segue as ordens de Agamenom, pondo em risco a frágil aliança.
أخيليس" يُعد أعظم مقاتل على وجه الارض" يقاتل الى جانب الجيش اليونانى لكن احتقاره لحكم "أجاممنون" يهدد هذا التحالف

O meu rei, Achilles não está com o exército.
سيدى أخيليس" ليس ضمن الجيش" أين هو ؟

Esta é a Dahlia, a Olympia, a Diana, a Athena, a Pandora, o Jason e o Achilles.
هذه داليا، أولمبيا، دايانا، أثينا، باندورا، جيسن، أكيلس.

Tenho sido mau para os outros também, até para o bebé Achilles.
لقد كنت مزعجاً مع الآخرين،أيضاً، حتى الطفل أكيلس.

- Este é o Achilles. - Esse nome é-me familiar.
* هذا * أخيل ذلك الاسمِ مألوفِ

Deve ter ouvido o Achilles a afundar-se.
* لا بدَّ وأنْ سَمعَوا سقوط * أخيل

O homem não tem honra. Que Achilles lute por honra. Que Agamemnon lute por poder.
انه رجل ليس لديه شرف دع "أخيليس" يقاتل من أجل الشرف و "أجاممنون" يقاتل من أجل القوة

Ficaremos até que Agamemnon implore para ter Achilles de volta. Como quiser.
لكن الرجال جاهزون "سنبقى حتى يركع أجاممنون طالبا عودة "أخيليس

Achilles é apenas um homem! Hector é apenas um homem.
أخيليس" رجلاً واحداً" و"هكتور" رجلاً واحداً

Achilles luta por ele mesmo! Não me interessa a fidelidade de um homem mas sim a habilidade que tem para vencer batalhas.
أخيليس" يقاتل من أجل نفسه فقط" أنا لا أبالى لمن يقاتل

Deixa o Achilles. Pára.
إبتعدْ عن أكيلس.