"acho que é isto que" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن هذا ما
• أعتقد أن هذا هو ما

Acho que é isto que devemos fazer, sabes, conhecermo-nos melhor.
أعتقد أن هذا ما علينا فعله، كما تعلم، نتعرف على بعضنا البعض

Acho que é isto que queres, não é?
إذاً أعتقد أن هذا ما تريده؟

Acho que é isto que mereço.
أعتقد أن هذا ما أستحقه

Não. Acho que é isto que queres fazer.
لا، أعتقد أن هذا هو ما كنت تريد القيام به.

Acho que é isto que procura.
أعتقد أن هذا هو ما تبحث عنه