"acho que é o melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنه الأفضل
• أظن ان هذا هو الأفضل
• أعتقد أن هذا أفضل

É profundamente lamentável, mas acho que é o melhor para si.
إنه لأمر مؤسف يا سيدي، كلياً لكن أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لك

Ou irei prescrever o que acho que é o melhor para ti e para a tua situação.
أو أني أصف لك ما أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لحالتك

acho que é o melhor.
أظن ان هذا هو الأفضل

Vou sair daqui neste momento porque acho que é o melhor para ambos.
سأخرج من هنا الآن لأني أعتقد أن هذا أفضل لكلانا

Porque acho que é o melhor para todos.
لإننى أعتقد أن هذا أفضل حل لكل الناس

acho que é o melhor.
أعتقد أنه الأفضل

acho que é o melhor para nós dois.
أعتقد أنه الأفضل لكلانا

Mas, acho que é o melhor que vamos conseguir. E, sabes...
و أعتقد أن هذا أفضل قصه نصل لها

acho que é o melhor para ela.
أعتقد أن هذا أفضل حل لها

acho que é o melhor.
أعتقد أن هذا أفضل