"acho que ainda não" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أننا
• أنا لا أعتقد أنك
• لا أظنكم
• لا أعتقد انني

Amanhã, a Procuradora-Geral dos EUA vai levar-me a jantar porque, e cito: "Acho que ainda não conheço esse Montgomery."
ليلة غد، النائبه العامة للولايات المتحده ستأخذني للعشاء لأنني أوردت: "لا أعتقد أنني قابلت ذلك الرجل مونتغمري"

Só Acho que ainda não estou preparada para isto.
حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن

Acho que ainda não comi desde que isto começou.
لا أعتقد أنني أكلت شيئاً منذ أن بدأ هذا الشيء بأكمله

Contudo, Acho que ainda não descemos tão baixo, que matemos uma mosca,
لكنني لا أعتقد أننا انحدرنا لدرجة أن نقتل مجرد ذبابة بيننا

Normalmente tu telefonas primeiro pela encomenda, Acho que ainda não a temos
عادة أنت تتصل وتطلب أولا هذه المرة لا أعتقد أننا مستعدون

- Randy, Acho que ainda não terminaste.
- مهلا، راندي، اه، أنا لا أعتقد أنك فعلت تماما.

Acho que ainda não a conheceram.
لا أظنكم تقابلتم على قضية من قبل

Acho que ainda não a tinha visto aqui no prédio.
ان لا أعتقد انني شاهدتك في هذا المبنى من قبل

Acho que ainda não te dei a minha prenda de anos.
لا أعتقد أنني قد أعطيتك هديتي لعيد ميلادك بعد.

Mas Acho que ainda não terminei com a SIGC.
ولكن لا أعتقد أنني أنتهيت مع وحدة تحقيقات خفر السواحل بعد

Mas Acho que ainda não estou preparado.
أعتنائكم بي هكذا لكنني لا أعتقد أنني جاهز حتى الأن

Acho que ainda não cheguei à última parte.
لا أعتقد أنني قمت بهذا الأمر مؤخراً.

Acho que ainda não tinha reparado nisso antes.
لا أعتقد أنني لاحظت هذا من قبل

Acho que ainda não nos conhecemos.
مرحبا، أنا لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل و لكنني أنا روس ، شقيق مونيكا

Com o devido respeito, Acho que ainda não devíamos roubar os mortos.
مع إحترامي، أنا لا أعتقد أننا يجب أن نسرق من الموتى حتي الآن

Acho que ainda não estamos arrependidas.
مني أنا لا أعتقد أننا آسفون بما فيه الكفاية

Jefferson Cope. Acho que ainda não estamos arrependidas.
جيفرسون كوب أنا لا أعتقد أننا آسفون بما فيه الكفاية

Acho que ainda não entendeste completamente o problema.
أنا لا أعتقد أنك نفهم تماما هذا الوضع.

Acho que ainda não a conheceste, Bette.
لا أظنكم قابلتموها بعد

Acho que ainda não consigo.
لا أعتقد انني فعل هذا