"acho que alguém anda" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن شخص ما
• أعتقد أن أحدا ما

"pois parece muito trivial, mas Acho que alguém anda a perseguir-me.
"لأن ذلك سيبدو مبتذلاً" "و لكن أعتقد أن شخص ما يتربص بي"

Acho que alguém anda a contar histórias.
أعتقد أن شخص ما يلفق قصصًا بمكان ما

Acho que alguém anda por aí a contar as verdades.
! ، أعتقد أن شخص ما ينشر الحقيقة.

Tenho pensado, Mulder, e Acho que alguém anda a brincar com a tua cabeça.
لقد كنت أفكر بالأمر " مولدر " و أعتقد أن أحدا ما يحاول التلاعب بعقلك

Acho que alguém anda a desperdiçar papel.
أعتقد أن شخص ما يهدر الورق