"acho que aquilo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن ما

Mas Acho que aquilo que nos une, que nos torna uma comunidade... é que todos nós, a dada altura... fomos rejeitados, deitados fora como sucata.
لكن أعتقد أن ما يجمعنا سوية، ما يربطنا كمجتمع، أن كلّ واحد منا ..في

Como médica, Acho que aquilo que está a fazer é imoral.
كطبيبة أعتقد أن ما تفعلينه غير أخلاقى نعم

Acho que aquilo que a minha esposa está, delicadamente, a tentar dizer é que o meu tempo se esgotou.
أعتقد أن ما تحاول أن تقوله لي زوجتي أني استنزفت كل وقتي

É que... quando conversar com ele... Acho que aquilo que disser deveria vir do coração.
عندما تتحدثين إليه أعتقد أن ما تقولينه يجب أن يأتي من القلب

Acho que aquilo que devíamos fazer é arranjar um íman gigante, colocá-lo debaixo de um helicóptero, sobrevoar todo o país e sugar todas as armas, que tal?
أعتقد أن ما علينا فعله هو احضار مغناطيس كبير ،و لزقه أسفل الهيلوكبتر ،ثم نطوف في أرجاء البلاد

Acho que aquilo que quero dizer é...
.. الأمر ..أعتقد أن ما أريده هو

Ouve... eu sei que é difícil, mas, por vezes, tens que dar algo para receberes algo em troca e, eu Acho que aquilo que recebemos é enorme.
أنظر... أعلم أنه أمر صعب, لكن أحياناً, عليك أن تعطي شيئاً لتأخذ شيئاً, و أعتقد أن ما سنجنيه ضخم,

Acho que aquilo que o Todd e eu fazemos não é da tua conta.
(فيل)، لا أعتقد أن ما نقوم به أنا و(تود) من شأنك.

- Acho que aquilo que o David está a tentar dizer...
...أعتقد أن ما يحاول (دايفيد) قوله